Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 859321
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).


    personal_pronoun
    de ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    1sg

    preposition
    de [Bildungselement des Präsens I]

    (unspecified)
    PREP

    verb_3-inf
    de stromab fahren; nordwärts reisen

    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf




    3,1
     
     

     
     

    preposition
    de auf

    (unspecified)
    PREP

    place_name
    de Das Wasser des Herrschers, l.h.g

    (unspecified)
    TOPN

    verb_2-lit
    de eintreten

    PsP.1sg
    V\res-1sg

    preposition
    de [lokal]

    (unspecified)
    PREP




    3,2
     
     

     
     

    place_name
    de Das Wasser des Re (Pelusischer Nilarm)

    (unspecified)
    TOPN

de Ich fahre nordwärts [auf dem] Gewässer des Herrschers - LHG -, nachdem ich in das (Gewässer) des Pre einfuhr.

Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Svenja Damm, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/13/2023)