en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450703
Search results: 1 - 10 of 13 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Z1 sḥḏ-zwn ꜥpr=f

    Z1
     
     
     
     
    sḥḏ-zwn
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ꜥpr=f
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Arzt-Aufseher Aperef.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

A (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt sḥḏ-zwn.w Dwꜣ.w-ḫwi̯=f

    A
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Dwꜣ.w-ḫwi̯=f
    person_name
    de Duau-chuief
    (unspecified)
    PERSN

de Der Verwalter des Königsvermögens und Oberarzt Duau-chuief.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

hinter Grabherrin:1 sḥḏ-zwn.w Sšm-nfr

    hinter Grabherrin:1
     
     
     
     
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Oberarzt Seschem-nefer.

Dating (time frame): Unas  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zꜣ =f sms.w sḥḏ-zwn.w Jr.n-ꜣḫ.tj zꜣ =f zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Qd.w zꜣ[.t] =[f] (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt Zerstörung

    1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Jr.n-ꜣḫ.tj
    person_name
    de Iren-achti
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    zẖꜣ.w-pr-ḥḏ
    title
    de Schreiber des Schatzhauses
    (unspecified)
    TITL
    Qd.w
    person_name
    de Qedu
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ[.t]
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de Sein ältester Sohn, der Oberarzt Iren-Achtj, sein Sohn, der Schreiber des Schatzhauses Qedu, [seine] Tochter, die Verwalterin des Königsvermögens [NN].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)
Glyphs artificially arranged

unterer Sturzbalken zwn.w-pr-ꜥꜣ ḫrp-Srq.t zwn.w-sḥḏ Jrj

    unterer Sturzbalken
     
     
     
     
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-Srq.t
    title
    de Magier der Selkis
    (unspecified)
    TITL
    zwn.w-sḥḏ
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Jrj
    person_name
    de Iri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Arzt am Palast, Magier der Selkis und Oberarzt Iri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

T253a sḥḏ-zwn.w ⸢N(.j)-ꜥnḫ-Ptḥ⸣ Sz.37;T254a ⸢jri̯⸣ ⸢sḥḏ-⸣[zwn.w] [Jd]⸢w⸣

    T253a
     
     
     
     
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    ⸢N(.j)-ꜥnḫ-Ptḥ⸣
    person_name
    de Ni-anch-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    Sz.37;T254a
     
     
     
     
    ⸢jri̯⸣
    verb_3-inf
    de zeugen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    ⸢sḥḏ-⸣[zwn.w]
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    [Jd]⸢w⸣
    person_name
    de Idu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Oberarzt Ni-anch-Ptah, gezeugt vom Oberarzt Idu.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/14/2018)

T302 sḥḏ-zwn.w Jdw

    T302
     
     
     
     
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Jdw
    person_name
    de Idu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Oberarzt Idu.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

1.Person v.o.:1 ⸢zwn.w⸣-pr-ꜥꜣ [N.j-]ꜥnḫ-H̱nm.w 1.Person v.o.:2 sḥḏ-zwn.w Mmy

    1.Person v.o.:1
     
     
     
     
    ⸢zwn.w⸣-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    [N.j-]ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
    1.Person v.o.:2
     
     
     
     
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Mmy
    person_name
    de Memy
    (unspecified)
    PERSN

de Der Arzt am Palast Ni-anch-Chnum und der Oberarzt Memy.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

1 sḥḏ-zwn.w 2 N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

de Der Oberarzt Ni-anch-Chnum.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zwn.w-pr-ꜥꜣ (N.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w sḥḏ-zwn.w Mmy

    1
     
     
     
     
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    (N.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Mmy
    person_name
    de Memy
    (unspecified)
    PERSN

de Der Arzt am Palast Ni-anch-Chnum (und) der Oberarzt Memy.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)