Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 400375
Search results:
61–70
of
95
sentences with occurrences (incl. reading variants).
1
title
de
Höfling
(unspecified)
TITL
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
title
de
Königssohn
(unspecified)
TITL
preposition
de
von her (Richtung)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Leib
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
person_name
de
Heti
(unspecified)
PERSN
2
title
de
Balsamierer des Anubis
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Verwalter des Königsvermögens
(unspecified)
TITL
3
title
de
Hüter des Geheimnisses jeder Arbeit des Königs
(unspecified)
TITL
person_name
de
Heti
(unspecified)
PERSN
4
title
de
Vorsteher jeder Arbeit des Königs
(unspecified)
TITL
Zerstörung
5
person_name
de
Seschat-hetepu
(unspecified)
PERSN
de
Der Höfling, Palastleiter und leibliche Königssohn Heti, der Balsamierer des Anubis, Vorlesepriester, Großer der Zehn von Oberägypten, Verwalter des Königsvermögens und Hüter des Geheimnisses jeder Arbeit des Königs Heti, der Vorsteher [jeder Arbeit des Königs] ... Seschat-Hetep.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
2.1 ⸢smr⸣ ḫrp-ꜥḥ 2.2 ⸢zꜣ⸣[-nswt] n ẖ.t =f 2.3 wt.j-⸢Jnp.w⸣ ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b 2.4 wr-mḏ-Šmꜥ.w (j)r(.j-j)ḫ.t-nswt 2.5-2.6 ḥr.j-sštꜣ-(n-)kꜣ.t-nb.t-(n.t-)nswt 2.7-2.8 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-(n.t-)nswt smr 2.9 mr.y-nb=f 2.10 Sšꜣ.t-ḥtp(.w)
2.1
title
de
Höfling
(unspecified)
TITL
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
2.2
title
de
Königssohn
(unspecified)
TITL
preposition
de
von her (Richtung)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Leib
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
2.3
title
de
Balsamierer des Anubis
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
2.4
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Verwalter des Königsvermögens
(unspecified)
TITL
2.5-2.6
title
de
Hüter des Geheimnisses jeder Arbeit des Königs
(unspecified)
TITL
2.7-2.8
title
de
Vorsteher jeder Arbeit des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Höfling
(unspecified)
TITL
2.9
title
de
der von seinem Herrn Geliebte
(unspecified)
TITL
2.10
person_name
de
Seschat-hetepu
(unspecified)
PERSN
de
Der Höfling, Palastleiter (und) leibliche Königssohn, Balsamierer des Anubis, Vorlesepriester, Großer der Zehn von Oberägypten, Verwalter des Königsvermögens, Hüter des Geheimnisses jeder Arbeit des Königs, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Höfling, der von seinem Herrn Geliebte Seschat-hetepu.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Simon D. Schweitzer,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
1 Zerstörung ḫrp-ꜥḥ 2 Zerstörung [ḥrj]-sštꜣ 3 Zerstörung 4 Zerstörung
1
Zerstörung
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
2
Zerstörung
title
de
Hüter des Geheimnisses
(unspecified)
TITL
3
Zerstörung
4
Zerstörung
de
[Der] --Zerstörung--, Palastleiter, --Zerstörung-- , Hüter des Geheimnisses [...] --Zerstörung--.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Simon D. Schweitzer,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
1
substantive_masc
de
Kinder
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
von her (Richtung)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Leib
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
2
title
de
Höfling
(unspecified)
TITL
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-em-ibi
(unspecified)
PERSN
3
title
de
Verwalter des Königsvermögens
(unspecified)
TITL
person_name
de
Wer-rudju
(unspecified)
PERSN
4
title
de
Verwalter des Königsvermögens
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-em-hezet
(unspecified)
PERSN
5
title
de
Verwalter des Königsvermögens
(unspecified)
TITL
person_name
de
Nefer-maat
(unspecified)
PERSN
6
title
de
Verwalter des Wüstenrandes
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-udj-anchi
(unspecified)
PERSN
7
title
de
Aufseher der Barke
(unspecified)
TITL
person_name
de
Schepses-kai
(unspecified)
PERSN
8
title
de
Aufseher der Barke
(unspecified)
TITL
person_name
de
En-sedjer-ka
(unspecified)
PERSN
de
Seine leiblichen Kinder: der Höfling (und) Palastleiter Kai-em-ibi, der Verwalter des Königsvermögens Wer-rudju, der Verwalter des Königsvermögens Kai-em-hezet, der Verwalter des Königsvermögens Nefer-maat, der Verwalter des Wüstenrandes Kai-udj-anchi, der Aufseher der Barke Schepses-kai, der Aufseher der Barke En-sedjer-ka.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
7
title
de
Sem-Priester
(unspecified)
TITL
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Diadems
(unspecified)
TITL
Zerstörung
title
de
Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert
(unspecified)
TITL
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ra-wer
(unspecified)
PERSN
de
Der Sem-Priester, einziger Freund (des Königs), Hüter des Diadems ... Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert und Palastleiter Ra-wer.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
1
title
de
Sem-Priester
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Leiter des Schurzes
(unspecified)
N.m:sg
title
de
Gefolgsmann des Min (Priester)
(unspecified)
TITL
title
de
Oberhaupt von El-Kab
(unspecified)
TITL
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
(unspecified)
TITL
Zerstörung
person_name
de
Ra-wer
(unspecified)
PERSN
de
Der Sem-Priester, Leiter des Schurzes, Gefolgsmann des Min (Priester), Oberhaupt von El-Kab, Palastleiter, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses und ... [Ra-wer].
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
1
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
title
de
Oberhaupt von El-Kab
(unspecified)
TITL
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ra-wer
(unspecified)
PERSN
de
Der einzige Freund (des Königs), Oberhaupt von El-Kab, Palastleiter und Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses Ra-wer.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
1
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der Friseure des Palastes
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
title
de
Schreiber des Gottesbuches
(unspecified)
TITL
title
de
Großer der Räucherung
(unspecified)
TITL
2
person_name
de
Tjy
(unspecified)
PERSN
de
Der einzige Freund (des Königs), Palastleiter, Leiter der Friseure des Palastes, der Vorlesepriester, Schreiber des Gottesbuches und Großer der Räucherung Tjy.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
1
verb_3-inf
de
gehen
Imp.sg
V\imp.sg
adverb
de
gut
(unspecified)
ADV
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Weg
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
schön
Adj.sgf
ADJ:f.sg
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
title
de
Versorgter beim großen Gott
(unspecified)
TITL
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Tjy
(unspecified)
PERSN
de
Gehe gut auf den schönen Weg mit dem Versorgten beim großen Gott, einziger Freund (des Königs) und Palastleiter Tjy.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
1
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
adjective
de
beliebt
(unspecified)
ADJ
2
title
de
Palastleiter
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der Friseure des Palastes
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
3
person_name
de
Tjy
(unspecified)
PERSN
4
verb_2-lit
de
sagen
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de
Der beliebte einzige Freund (des Königs), Palastleiter und Leiter der Friseure des Palastes, der Vorlesepriester Tjy, er sagt:
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.