EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 29740
Suchergebnis: 631–640 von 1188 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.15.2:3.1 mḥ jrp Sz.15.2:3.2 ḫtm


    Sz.15.2:3.1
     
     
     
     

    mḥ
    verb_2-lit
    de
    einfüllen
    Inf
    V\inf

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Sz.15.2:3.2
     
     
     
     

    ḫtm
    verb_3-lit
    de
    verschließen
    Inf
    V\inf
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Einfüllen des Weins; das Verschließen (eines Weinkruges).
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.15.2:4.1 jrp Sz.15.2:4.2 ḥwꜥ Sz.15.2:4.3 sšp.t


    Sz.15.2:4.1
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Sz.15.2:4.2
     
     
     
     

    ḥwꜥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel (Saft)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Sz.15.2:4.3
     
     
     
     

    sšp.t
    substantive_fem
    de
    [unbekannter Teil von Weintrauben und Gummi]
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
(Topf-Beischriften:) Wein, Erdmandel, Gurken.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5.1 ⸢dꜣb⸣ [2] 5.2 jrp [2] 5.3 [jrp] [ꜥbš] [2] 5.4 [jrp] [2] 5.5 [jrp] [2] 5.6 [jrp] [2] 5.7 [ḥbnn.wt] [2] 5.8 [ḫnf.w] [2] 5.9 [jšd] [2] 5.10 [sẖ.t] [ḥḏ.t] [2] 5.11 [sẖ.t] [wꜣḏ.t] [2] 5.12 [ꜥg.t] [zw.t] [2] 5.13 [ꜥg.t] [jt] [2] 5.14 [bꜣbꜣ.t] [2] 5.15 [nbs] [2] 5.16 [tʾ-nbs] [2] 5.17 wꜥḥ ꜥ ⸢2⸣ 5.18 (j)ḫ.t nb(.t) bnj.t 1


    5.1
     
     
     
     

    ⸢dꜣb⸣
    substantive_masc
    de
    Feige
    (unspecified)
    N.m:sg

    [2]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.2
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [2]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.3
     
     
     
     

    [jrp]
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg