EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850804
Suchergebnis: 401–401 von 401 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

šꜣꜥ(.t) ḫp(r) js m nb(.t) tꜣ m(-m) nṯr.PL


    šꜣꜥ(.t)
    verb_3-lit
    de
    beginnen (zu tun)
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ḫp(r)
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    m(-m)
    preposition
    de
    unter (einer Anzahl von)
    (unspecified)
    PREP

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
fr
qui a inauguré l’existence comme maîtresse de la terre parmi les dieux,
Datierung:
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Autor:innen: Christiane Zivie-Coche; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 12.09.2025, letzte Änderung: 23.09.2025)