en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450645
Search results: 31 - 34 of 34 sentences with occurrences (incl. reading variants).

smr-wꜥw.tj ẖr(.j)-ḥꜣb(.t) jm(.j)-r(ʾ)-wp.t(PL) Mnw-bꜣ[=f]

    smr-wꜥw.tj
    title
    de Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥꜣb(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    jm(.j)-r(ʾ)-wp.t(PL)
    title
    de Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL
    Mnw-bꜣ[=f]
    person_name
    de Min-baef
    (unspecified)
    PERSN

de Der Einzige Freund, Vorlesepriester und Vorsteher der Aufträge Min-baef.

Dating (time frame): Pepi I. Merire
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

6 zꜣ =f smr-wꜥ(w.)t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) jmꜣḫ.w 7 ẖr(.j)-tp-(n)swt (j)m(.j)-r(ʾ)-wp.t(PL) ⸢zẖꜣw⸣-ꜥ-[(n)swt] Bꜣ.wj

    6
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    smr-wꜥ(w.)t(j)
    title
    de Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    7
     
     
     
     
    ẖr(.j)-tp-(n)swt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-r(ʾ)-wp.t(PL)
    title
    de Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL
    ⸢zẖꜣw⸣-ꜥ-[(n)swt]
    title
    de Königlicher Aktenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Bꜣ.wj
    person_name
    de Baui
    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, der Einzige Freund, Vorlesepriester, Versorgte, Diener des Königs, Vorsteher der Aufträge und Königliche Aktenschreiber Baui.

Dating (time frame): Pepi I. Merire
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 smr-wꜥt ẖr-tp-nswt 2 m-r-wpwt nby

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ẖr-tp-nswt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    m-r-wpwt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    nby
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Einzige Freund, Diener des Königs und Vorsteher der Aufträge Nebi.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

über 23. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück mit 5 Fransen trägt

über 23. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück mit 5 Fransen trägt jm.j-rʾ-⸢wp⸣w.t.PL

    über 23. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück mit 5 Fransen trägt
    über 23. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück mit 5 Fransen trägt
     
     
     
     
    jm.j-rʾ-⸢wp⸣w.t.PL
    title
    de Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL

de Vorsteher der Aufträge.

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/11/2022)