Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= d1384
Search results:
21 - 30
of
50
sentences with occurrences (incl. reading variants).
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adverb
(unspecified)
ADV
de
We[nn] er (der Gecko) ihr rechts auf den Leib fällt, ist es sehr schlecht.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
[ı͗w]
(unedited)
—
=[f]
(unedited)
—
[tꜣ]j
(unedited)
—
=〈s〉
(unedited)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adverb
(unspecified)
ADV
(r)
(unedited)
—
verb
(unspecified)
V
adverb
(unspecified)
ADV
de
[Wenn er (der Gecko)] auf ihren linken oder rechten … [fällt], wird es ihr sehr gut gehen.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
[ı͗w]
(unedited)
—
=[f]
(unedited)
—
verb
(unspecified)
V
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
adverb
(unspecified)
ADV
de
[Wenn er (der Gecko) auf] ihr rechtes Brustbein(?) [fällt], wird es ihr sehr gut gehen.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
[ı͗w]
(unedited)
—
=[f]
(unedited)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adverb
(unspecified)
ADV
adverb
(unspecified)
ADV
de
[Wenn er (der Gecko)] ihr links oder rechts auf den Rücken [fällt], ist es sehr schlecht.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
[ı͗w]
(unedited)
—
=[f]
(unedited)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
(r)
(unedited)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb
de
geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
(n)
(unedited)
—
verb
(unspecified)
V
de
[Wenn er (der Gecko)] ihr links auf die Leiste [fällt], wird ihr rasch Gutes geschehen.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
[ı͗.ı͗r]
(unedited)
—
[pꜣ]
(unedited)
—
person_name
(unspecified)
PERSN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
de
[Wenn der Geck]o ihr links (und) rechts auf die Leiste fällt, wird sie dem Böses tun, der sie(?) begehrt.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
[ı͗w]
(unedited)
—
=[f]
(unedited)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adverb
(unspecified)
ADV
de
[Wenn er (der Gecko)] ihr rechts auf die Lende [fällt], ist es sehr schlecht.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
[ı͗w]
(unedited)
—
=[f]
(unedited)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
[______]
(unedited)
—
de
[Wenn er (der Gecko)] ihr auf die rechte Hüfte(?) [fällt], wird sie eine schli[mme] Stimme hören [… …].
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
[ı͗w]
(unedited)
—
=[f]
(unedited)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
(r)
(unedited)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb
(unspecified)
V
(n)
(unedited)
—
de
[Wenn er (der Gecko)] ihr auf die rechte Hinterbacke [fällt], wird ihr schnell Schlimmes zustoßen.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
[ı͗w]
(unedited)
—
=[f]
(unedited)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
adjective
(unspecified)
ADJ
de
[Wenn er (der Gecko)] ihr auf den rechten Oberschenkel [fällt], wird ihr [Herz] froh sein über alles.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/13/2019,
latest changes: 09/22/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).