EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850190
Suchergebnis: 21–23 von 23 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ẖr.j-tp-nswt (j)m(.j)-rʾ-wp(w.w)t-ḥtp.w-nṯr-m-pr.wj (j)m(.j)-rʾ-jz(.wj)-n(j.wj)-mr.t (j)m(.j)-rʾ-jz(.wj)-[n(j.wj)-pr]-ḥr.j-wḏb (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-wr.t [[smr-wꜥ(w.)t(j)]] [[ẖr.j-ḥ(ꜣ)b.t]] [[Sšm-nfr]]


    1
     
     
     
     

    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    (j)m(.j)-rʾ-wp(w.w)t-ḥtp.w-nṯr-m-pr.wj
    title
    de
    "Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern"
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    (j)m(.j)-rʾ-jz(.wj)-n(j.wj)-mr.t
    title
    de
    "Vorsteher der beiden Büros der Meret-Leute"
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    (j)m(.j)-rʾ-jz(.wj)-[n(j.wj)-pr]-ḥr.j-wḏb
    title
    de
    "Vorsteher der beiden Büros der Verwaltung des Leiters der Zuwendungen"
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-wr.t
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    [[smr-wꜥ(w.)t(j)]]
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    [[ẖr.j-ḥ(ꜣ)b.t]]
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    [[Sšm-nfr]]
    person_name
    de
    PN/m (Seschem-nefer)
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Kammerdiener des Königs, Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern, Vorsteher der beiden Büros der Hörigen, Vorsteher der beiden Büros der Verwaltung des Leiters der Zuwendungen, Vorsteher der großen Halle, [[Einziger Freund und Vorlesepriester Seschem-nefer]].
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.01.2023)

jmj-rʾ-wpw.t-ḥtp-nṯr-m-pr.wı͗ Z2 ẖrj-tp-nsw.t zꜣb-sḥḏ-ḥm.w-nṯr Zzj Z3 zẖꜣw-ꜥ-nsw.t Ḫnw zꜣb-jrj-mḏꜣ.t Ḫwj Z4 ḫtm-nṯr Jḥw ḫtm-nṯr Jḫj


    jmj-rʾ-wpw.t-ḥtp-nṯr-m-pr.wı͗
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern
    (unspecified)
    TITL

    Z2
     
     
     
     

    ẖrj-tp-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-sḥḏ-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Zzj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Z3
     
     
     
     

    zẖꜣw-ꜥ-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḫnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣb-jrj-mḏꜣ.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḫwj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Z4
     
     
     
     

    ḫtm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Jḥw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ḫtm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Jḫj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Gottesopfer in den beiden Häusern, der Königsdiener und Senior-Aufseher der Priester Sesi und der Aktenschreiber des Königs, Chenu, der Senior-Schreibergehilfe Chuwi, die Gottessiegler Ihu und Ichi.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

smr-wꜥt ẖr-tp-nswt m-r-wpwt-htpw-⸢nṯr⸣-m-prwı͗ bꜣwı͗


    smr-wꜥt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ẖr-tp-nswt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m-r-wpwt-htpw-⸢nṯr⸣-m-prwı͗
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    bꜣwı͗
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Einzige Freund, Diener des Königs und Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern Baui.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)