Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 450763
Search results:
21–30
of
33
sentences with occurrences (incl. reading variants).
1 Zerstörung ns.t-ḫnt.jt ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t jrr-mrr.t-nb=f
1
Zerstörung
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
title
de
Priester der Maat
(unspecified)
TITL
title
de
der tut, was sein Herr wünscht
(unspecified)
TITL
de
... Vorsitzender, Priester der Maat, der tut, was sein Herr wünscht.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
1
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
title
de
Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
(unspecified)
TITL
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Verwalter des Königsvermögens
(unspecified)
TITL
title
de
Anweiser des Obersten der Verteilung
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses über den Befehl des Königs
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Versorgter
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender ("vorderer Sitz"), Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Großer der Zehn von Oberägypten, Verwalter des Königsvermögens, Anweiser des Obersten der Verteilung, Hüter des Geheimnisses über den Befehl des Königs, der Versorgte Kai-em-neferet.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/18/2024)
Titelsequenz:1
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der Schreiber
(unspecified)
TITL
title
de
Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der breiten Halle
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses über den Befehl seines Herrn
(unspecified)
TITL
title
de
der von seinem Herrn Geliebte
(unspecified)
TITL
title
de
Liebling seines Herrn
(unspecified)
TITL
title
de
ein von seinem Herrn Geliebter
(unspecified)
TITL
Titelsequenz:2
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
title
de
er liebt Maat
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
title
de
Ehrwürdiger
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
title
de
der tut, was sein Gott wünscht
(unspecified)
TITL
title
de
der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs, Großer der Zehn von Oberägypten, Leiter der Schreiber, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Vorsteher der breiten Halle, Hüter des Geheimnisses über den Befehl seines Herrn, der von seinem Herrn Geliebte, Liebling seines Herrn, ein von seinem Herrn Geliebter, Senior-Verwalter der Provinz, er liebt Maat, Vorsitzender, Ehrwürdiger, Kai-em-neferet, der tut, was sein Gott wünscht, der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte Kai-em-neferet.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/11/2024)
Titelsequenz:2
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
title
de
Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der Schreiber des Hüters des Mondes (?)
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der breiten Halle
(unspecified)
TITL
title
de
Priester der Maat
(unspecified)
TITL
title
de
königlicher Aktenschreiber
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher
(unspecified)
TITL
title
de
Versorgter beim großen Gott
(unspecified)
TITL
title
de
Versorgter beim König
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Würdiger
(unspecified)
N.m:sg
Zerstörung
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Leiter der Schreiber des Hüters des Mondes (?), Leiter der breiten Halle, Priester der Maat, königlicher Aktenschreiber, Vorsteher, Versorgter beim großen Gott, Versorgter beim König, der Würdige ... Kai-em-neferet.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/04/2024)
1 zꜣb-ꜥḏ-mr ns.t-ḫnt.jt wr-mḏ-Šmꜥ.w jwn-knmw.t wḏ-mdw-n-ḥr.j-wḏb.w ḥr.j-sštꜣ 2 ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t ḫrp-zẖꜣ.ww-jr.j-jꜥḥ jm.j-rʾ-zẖꜣ.ww-mr.wt ḥr.j-sštꜣ-(n-)wḏ.t-mdw-n.t-nswt 3 ḥm-nṯr-Rꜥw-m-s.t-jb-Rꜥw ḥm-nṯr-Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw ḥr.j-sštꜣ 4 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr=f jrr-mrr.t-nb=f mr.y-nb=f mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb 5 Kꜣ=j-m-nfr.t
1
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
(unspecified)
TITL
title
de
Anweiser des Obersten der Verteilung
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses
(unspecified)
TITL
2
title
de
Priester der Maat
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der Schreiber des Hüters des Mondes (?)
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der Schreiber der Hörigen
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses über den Befehl des Königs
(unspecified)
TITL
3
title
de
Priester des Re im (Sonnenheiligtum) Lieblingsort des Re
(unspecified)
TITL
title
de
Priester der (Pyramidenanlage) Der Ba des Neferirkare
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses
(unspecified)
TITL
4
title
de
Versorgter bei seinem Gott
(unspecified)
TITL
title
de
der tut was sein Herr lobt
(unspecified)
TITL
title
de
der von seinem Herrn Geliebte
(unspecified)
TITL
title
de
der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
(unspecified)
TITL
5
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender, Großer der Zehn von Oberägypten, Stütze der Kenmut, Anweiser des Obersten der Verteilung, Hüter des Geheimnisses, Priester der Maat, Leiter der Schreiber des Hüters des Mondes (?), Vorsteher der Schreiber der Hörigen, Hüter des Geheimnisses über den Befehl des Königs, Priester des Re im (Sonnenheiligtum) 'Lieblingsort des Re', Priester der (Pyramidenanlage) 'Der Ba des Neferirkare', Hüter des Geheimnisses, Versorgter bei seinem Gott, der tut was sein Herr lobt, der von seinem Herrn Geliebte, der täglich von seinem Herrn Geliebte Kai-em-neferet.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/18/2024)
1
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Stab der Rechit-Leute
(unspecified)
TITL
title
de
Anweiser des Obersten der Verteilung
(unspecified)
TITL
2
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Priester der Maat
(unspecified)
TITL
3
title
de
Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses über den Befehl des Königs
(unspecified)
TITL
4
title
de
Versorgter bei seinem Herrn
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Anweiser des Obersten der Verteilung, Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender, Großer der Zehn von Oberägypten, Priester der Maat, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Hüter des Geheimnisses über den Befehl des Königs und Versorgter bei seinem Herrn Kai-em-neferet.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/02/2024)
1 zꜣb-ꜥḏ-mr ns.t-ḫnt.jt wr-mḏ-Šmꜥ.w jwn-knmw.t wḏ-mdw-n-ḥr.j-wḏb.w ḥr.j-sštꜣ 2 ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t ḫrp-wsḫ.t wꜥb-Ḫꜥi̯-Bꜣ-Sꜣḫ.w-Rꜥw jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 3 ḥm-nṯr-Rꜥw-m-Nḫn-〈〈Rꜥw〉〉 ḥm-nṯr-Mn-s.wt-N.j-wsr-Rꜥw ḥr.j-sštꜣ 4 ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-w(j) ḥm-nṯr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw jrr-mrr.t-nb=f-rꜥw-nb mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb 5 zꜣb-ꜥḏ-mr Kꜣ=j-m-nfr.t
1
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
(unspecified)
TITL
title
de
Anweiser des Obersten der Verteilung
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses
(unspecified)
TITL
2
title
de
Priester der Maat
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der breiten Halle
(unspecified)
TITL
title
de
Wab-Priester der (Pyramidenanlage) 'Der Ba des Sahure erscheint'
(unspecified)
TITL
title
de
Versorgter beim großen Gott
(unspecified)
TITL
3
title
de
Priester des Re im (Sonnenheiligtum) Nechen-Re
(unspecified)
TITL
title
de
Priester der (Pyramidenanlage) 'Die Plätze des Niuserre dauern'
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses
(unspecified)
TITL
4
title
de
Priester des Cheops
(unspecified)
TITL
title
de
Priester des Chefren
(unspecified)
TITL
title
de
der tut, was sein Herr täglich wünscht
(unspecified)
TITL
title
de
der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
(unspecified)
TITL
5
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender ("vorderer Sitz"), Großer der Zehn von Oberägypten, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Anweiser des Obersten der Verteilung, Hüter des Geheimnisses, Priester der Maat, Leiter der breiten Halle, Wab-Priester der (Pyramidenanlage) 'Der Ba des Sahure erscheint', Versorgter beim großen Gott, Priester des Re im (Sonnenheiligtum) Nechen-Re, Priester der (Pyramidenanlage) 'Die Plätze des Niuserre dauern', Hüter des Geheimnisses, Priester des Cheops, Priester des Chefren, der täglich tut, was sein Herr lobt, der täglich von seinem Herrn Geliebte, Senior-Verwalter der Provinz Kai-em-neferet.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/04/2024)
1
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Stab der Rechit-Leute
(unspecified)
TITL
2
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
3
title
de
Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
(unspecified)
TITL
4
title
de
Hüter des Geheimnisses des Richtens
(unspecified)
TITL
5
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Priester der Maat
(unspecified)
TITL
6
title
de
Versorgter bei seinem Herrn
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender und Stütze der Kenmut, Hüter des Geheimnisses des Richtens, Großer der Zehn von Oberägypten, Priester der Maat, der Versorgte bei seinem Herrn Kai-em-nofret.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Kevin Dahms,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/14/2024)
1
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
de
Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender und Großer der Zehn von Oberägypten Kai-em-neferet.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/04/2024)
1
title
de
Senior-Verwalter der Provinz
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsitzender ("vorderer Sitz")
(unspecified)
TITL
title
de
Großer der Zehn von Oberägypten
(unspecified)
TITL
title
de
Priester der Maat
(unspecified)
TITL
title
de
Anweiser des Obersten der Verteilung
(unspecified)
TITL
title
de
Stab der Rechit-Leute
(unspecified)
TITL
2
title
de
Priester des Re im (Sonnenheiligtum) Die Herzensfreude des Re
(unspecified)
TITL
title
de
Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Die Plätze des Niuserre dauern
(unspecified)
TITL
title
de
Priester des Neferirkare
(unspecified)
TITL
title
de
Wab-Priester des Königs
(unspecified)
TITL
3
title
de
Priester des Sahure
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der Schreiber der Hörigen
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der Schreiber des Hüters des Mondes (?)
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter der breiten Halle
(unspecified)
TITL
title
de
Versorgter beim großen Gott
(unspecified)
TITL
4
person_name
de
Kai-em-neferet
(unspecified)
PERSN
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender und Großer der Zehn von Oberägypten, Priester der Maat, Anweiser des Obersten der Verteilung, Stab der Rechit-Leute, Priester des Re am Sonnenheiligtum des Niuser-Re, Wab-Priester der Pyramide des Niuser-Re, Priester des Neferirkare, Wab-Priester des Königs, Priester des Sahure, Vorsteher der Schreiber der Hörigen, Vorsteher der Schreiber der Hüter des Mondes, Leiter der breiten Halle, der Versorgte beim großen Gott Kai-em-nofret.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Kevin Dahms,
Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/18/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.