EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 159010
نتائج البحث: 21–30 مِن 111 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk 13 {jnk} ḥm-nṯr n ꜣbḏ.w hrw n qꜣ.w tꜣ


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]
    (unedited)
    1sg

    13
     
     
     
     

    {jnk}
    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]
    (unedited)
    1sg

    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gottesdiener, Priester
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu; [Gen.]
    (unedited)
    gen

    ꜣbḏ.w
    place_name
    de
    Abydos
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    qꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Höhe, Länge
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde, Land
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich bin ein Gottesdiener in Abydos, am Tag der Höhe der Erde.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٧/٢٨)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk ḥm-nṯr n Ꜣbḏ.w hrw n qꜣ.w 25 tꜣ


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]
    (unedited)
    1sg

    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gottesdiener, Priester
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu; [Gen.]
    (unedited)
    gen

    Ꜣbḏ.w
    place_name
    de
    Abydos
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    qꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Höhe, Länge
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    25
     
     
     
     

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde, Land
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich bin ein Gottesdiener von Abydos am Tag der Höhe der Erde.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٢/٢٠)