en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d730
Suchergebnis: 11 - 20 von 167 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

F,1 mt(r)-sẖ ı͗t-nṯr Ḥr sꜣ Ḏd-Bꜣst.t-ı͗w=f-ꜥnḫ

    F,1
     
     
     
     
    mt(r)-sẖ
    substantive_masc
    de Zeugenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Ḥr
    person_name
    de ["Horus"] [verschiedene Personen]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḏd-Bꜣst.t-ı͗w=f-ꜥnḫ
    person_name
    de ["Bastet hat gesagt, er wird leben"]
    (unspecified)
    PERSN

de Zeugenschreiber, Gottesvater Hor, Sohn des Djedbastetiufanch.

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

G,1 m-sẖ ı͗t-nṯr Ḏd-Bꜣst.t-ı͗w=f-ꜥnḫ sꜣ Ḥr

    G,1
     
     
     
     
    m-sẖ
    adverb
    de geschrieben
    (unspecified)
    ADV
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Ḏd-Bꜣst.t-ı͗w=f-ꜥnḫ
    person_name
    de ["Bastet hat gesagt, er wird leben"]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥr
    person_name
    de ["Horus"] [verschiedene Personen]
    (unspecified)
    PERSN

de Geschrieben vom Gottesvater Djedbastetiufanch, Sohn des Hor.

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

H,1 m-sẖ ı͗t-nṯr Ḏd-Bꜣst.t-ı͗w=f-ꜥnḫ sꜣ Ꜥnḫ-(nꜣ)-hb

    H,1
     
     
     
     
    m-sẖ
    adverb
    de geschrieben
    (unspecified)
    ADV
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Ḏd-Bꜣst.t-ı͗w=f-ꜥnḫ
    person_name
    de ["Bastet hat gesagt, er wird leben"]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ꜥnḫ-(nꜣ)-hb
    person_name
    de ["Die Ibisse leben"]
    (unspecified)
    PERSN

de Geschrieben vom Gottesvater Djedbastetiufanch, Sohn des Anch(na)heb.

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

J,1 mt(r)-sẖ ı͗t-nṯr Ḥr sꜣ Pꜣj=f-ṯꜣw-ꜥ.wj-Spd(.t)

    J,1
     
     
     
     
    mt(r)-sẖ
    substantive_masc
    de Zeugenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Ḥr
    person_name
    de ["Horus"] [verschiedene Personen]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣj=f-ṯꜣw-ꜥ.wj-Spd(.t)
    person_name
    de ["Sein Lebensodem ist in den Händen der Sothis"]
    (unspecified)
    PERSN

de Zeugenschreiber, Gottesvater Hor, Sohn des Peftjauawisopdet.

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

K,1 mt(r)-sẖ ı͗t-nṯr Ḥr-wḏꜣ sꜣ Pꜣj=f-ṯꜣw-ꜥ.wj-Bꜣst.t

    K,1
     
     
     
     
    mt(r)-sẖ
    substantive_masc
    de Zeugenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Ḥr-wḏꜣ
    person_name
    de [andere Männer]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣj=f-ṯꜣw-ꜥ.wj-Bꜣst.t
    person_name
    de ["Sein Lebensodem ist in den Händen der Bastet"]
    (unspecified)
    PERSN

de Zeugenschreiber, Gottesvater Horudja, Sohn des Peftjauawibastet.

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

L,1 m-sẖ ı͗t-nṯr Ḥr-wḏꜣ sꜣ I͗-ḥr

    L,1
     
     
     
     
    m-sẖ
    adverb
    de geschrieben
    (unspecified)
    ADV
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Ḥr-wḏꜣ
    person_name
    de [andere Männer]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    I͗-ḥr
    person_name
    de ["O Gesicht!"(?)]
    (unspecified)
    PERSN

de Geschrieben vom Gottesvater Horudja, Sohn des Iher.

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

N,1 m-sẖ ı͗t-nṯr Ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd sꜣ I͗-ḥr

    N,1
     
     
     
     
    m-sẖ
    adverb
    de geschrieben
    (unspecified)
    ADV
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd
    person_name
    de ["Das (göttliche) Kind lebe"]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    I͗-ḥr
    person_name
    de ["O Gesicht!"(?)]
    (unspecified)
    PERSN

de Geschrieben vom Gottesvater Anchpachered, Sohn des Iher.

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

O,1 mt(r)-sẖ ı͗t-nṯr Ḥr-wḏꜣ sꜣ Pꜣ-sn-kj

    O,1
     
     
     
     
    mt(r)-sẖ
    substantive_masc
    de Zeugenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Ḥr-wḏꜣ
    person_name
    de [andere Männer]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣ-sn-kj
    person_name
    de ["Der kleine Bruder"]
    (unspecified)
    PERSN

de Zeugenschreiber, Gottesvater Horudja, Sohn des Pasenki.

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Q,1 mt(r)-sẖ ı͗t-nṯr Pꜣ-mj sꜣ Ḥr

    Q,1
     
     
     
     
    mt(r)-sẖ
    substantive_masc
    de Zeugenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Pꜣ-mj
    person_name
    de [andere Personen]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥr
    person_name
    de ["Horus"] [verschiedene Personen]
    (unspecified)
    PERSN

de Zeugenschreiber, Gottesvater Pami, Sohn des Hor.

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

ḏd wꜥb.w ḥm-nṯr.w ı͗t-nṯr.w n pr-I͗mn Thn.t n Tꜣj=w-ḏj n ı͗t-nṯr Wḏꜣ-Smꜣ-tꜣ.wj sꜣ Pꜣ-dj-Ꜣs.t 2 ḥnꜥ ı͗t-nṯr I͗r.t=w-r=w sꜣ Pꜣ-dj-Ꜣs.t ḥnꜥ ı͗t-nṯr Pꜣj-bs sꜣ Pꜣ-dj-Ꜣs.t

    ḏd
    verb
    de sagen
    (unspecified)
    V
    wꜥb.w
    substantive_masc
    de Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥm-nṯr.w
    title
    de Gottesdiener, Prophet
    (unspecified)
    TITL
    ı͗t-nṯr.w
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    pr-I͗mn
    artifact_name
    de Amunsdomäne
    (unspecified)
    PROPN
    Thn.t
    place_name
    de [Ort] "Bergspitze"
    (unspecified)
    TOPN
    n
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    Tꜣj=w-ḏj
    place_name
    de Teudjoi
    (unspecified)
    TOPN
    n
    preposition
    de [Präposition des Dativs]
    (unspecified)
    PREP
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Wḏꜣ-Smꜣ-tꜣ.wj
    person_name
    de ["Heil ist Somtus"]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣ-dj-Ꜣs.t
    person_name
    de ["Der, den Isis gegeben hat"] [verschiedene Namenträger]
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    ḥnꜥ
    particle
    de und, mit
    (unspecified)
    PTCL
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    I͗r.t=w-r=w
    person_name
    de ["Ihr (Pl.) Auge ist gegen sie (Pl.)"]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣ-dj-Ꜣs.t
    person_name
    de ["Der, den Isis gegeben hat"] [verschiedene Namenträger]
    (unspecified)
    PERSN
    ḥnꜥ
    particle
    de und, mit
    (unspecified)
    PTCL
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    Pꜣj-bs
    person_name
    de ["Der des Bes"]
    (unspecified)
    PERSN
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣ-dj-Ꜣs.t
    person_name
    de ["Der, den Isis gegeben hat"] [verschiedene Namenträger]
    (unspecified)
    PERSN

de Gesagt haben die Wab-Priester, die Propheten und die Gottesväter des Hauses des Amun von Tehne in Teudjoi zum Gottesvater Udjasemataui, Sohn des Peteese, und (zum) Gottesvater Irturu, Sohn des Peteese,
und (zum) Gottesvater Paibes, Sohn des Peteese:

Datierung: 3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.09.2023)