EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850370
Suchergebnis: 11–12 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

NN ḥm-nṯr jt-mnw ḫt-mnw ṯtj-jqr


    NN
     
     
     
     

    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg

    jt-mnw
    title
    de
    Vater des Min (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ḫt-mnw
    title
    de
    Gefolgsmann des Min (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ṯtj-jqr
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] der Priester, Vater des Min und Gefolgsmann des Min Tjeti-iqer.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 [_] ḥzy =f 2 [_] smꜣ-mnw 3 [_] ḫt-mnw


    1
     
     
     
     

    [_]
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḥzy
    substantive_masc
    de
    Gelobter
    (unspecified)
    N.m:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    2
     
     
     
     

    [_]
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    smꜣ-mnw
    title
    de
    Stolist des Min
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    [_]
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫt-mnw
    title
    de
    Gefolgsmann des Min (Priester)
    (unspecified)
    TITL
Mit Kommentar
de
[...]. sein Gelobter, [...], der Stolist des Min, [...], der Gefolgsmann des Min.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)