EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 79960
Suchergebnis: 11–20 von 70 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 rn njꜣ(.w)


    1
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    njꜣ(.w)
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungtier des Steinbocks.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.03.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 2.122 rn n⸢jꜣ(.w)⸣


    Text 2.122
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n⸢jꜣ(.w)⸣
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ein Jungtier des Steinbocks.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 rn njꜣ(.w)


    2
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    njꜣ(.w)
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ein Jungtier des Steinbocks.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.08.2016)

1 mꜣ-ḥḏ njꜣ nwḏ.w


    1
     
     
     
     

    mꜣ-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    weiße Säbelantilope
    (unspecified)
    N.m:sg

    njꜣ
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg

    nwḏ.w
    substantive_masc
    de
    Mendes-Antilope
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Eine weiße Säbelantilope, ein Steinbock und eine Mendes-Antilope.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

6 jni̯.t nḏ.t-ḥr njꜣ.w


    6
     
     
     
     

    jni̯.t
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Inf.t
    V\inf

    nḏ.t-ḥr
    substantive_fem
    de
    Geschenk
    (unspecified)
    N.f:sg

    njꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Bringen des Geschenkes - ein Steinbock.
Datierung:
Sahure
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.03.2024)

5 njꜣ


    5
     
     
     
     

    njꜣ
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Steinbock.
Datierung:
Sahure
 – 
Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Titel jni̯.t rn mꜣ-ḥḏ rn (n)jꜣ(.w)


    Titel
     
     
     
     

    jni̯.t
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Inf.t
    V\inf

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    mꜣ-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    weiße Säbelantilope (oryx leucoryx)
    (unspecified)
    N.m:sg

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    (n)jꜣ(.w)
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Herbeibringen eines Jungtier der weiße Säbelantilope und eines Jungtieres des Steinbocks.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.06.2024)

Sz.36.2 rn nj[ꜣ.w]


    Sz.36.2
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nj[ꜣ.w]
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungtier des Steinbocks.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.06.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Titel2 ⸢sḫpi̯.t⸣ rn n(j)ꜣ.w


    Titel2
     
     
     
     

    ⸢sḫpi̯.t⸣
    verb_caus_3-inf
    de
    herbeiführen, bringen
    Inf.t
    V\inf

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    n(j)ꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Herbeiführen eines Jungtieres des Steinbocks.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.03.2024)

mittig rn njꜣ


    mittig
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    njꜣ
    substantive_masc
    de
    Steinbock
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Jungtier eines Steinbocks.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)