en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 704629
Search results: 11 - 20 of 24 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Ḥp-j zꜣ Wḏꜣ-j

    Ḥp-j
    person_name
    de Hepi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Wḏꜣ-j
    person_name
    de Wedscha-i
    (unspecified)
    PERSN

de Wedja-i, Sohn (?) des Hep-i

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2. Person sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Ḥp.j

    2. Person
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Ka-Priester
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    Ḥp.j
    person_name
    de Hep-i
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

de Der Aufseher der Totenpriester Chepi.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

šps-nsw.t jmj-rʾ-jꜥꜣw Ḥpj

    šps-nsw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-jꜥꜣw
    title
    de Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL
    Ḥpj
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN

de Der Königsnoble und Vorsteher der Dolmetscher Hepi.

Dating (time frame): Pepi I. Merire
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

ḥm-kꜣ ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) Ḥpj ⸢jmꜣḫ.w-ḫ⸣[r]-⸢Ppjj⸣ mr.y =f

    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḥpj
    person_name
    de Hepi
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢jmꜣḫ.w-ḫ⸣[r]-⸢Ppjj⸣
    title
    de Versorgter bei Pepi
    (unspecified)
    TITL
    mr.y
    substantive_masc
    de Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Der Totenpriester und Vorlesepriester Hepi, Versorgter bei Pepi, sein Geliebter.

Dating (time frame): Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

ḥmt=f mrt=f ḥpj

    ḥmt=f
    substantive_fem
    de Frau; Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    mrt=f
    verb_3-inf
    de lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr
    ḥpj
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN

de Seine Frau, die er liebt, Hepi.

Dating (time frame): Pepi I. Merire
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 nr jm.j-rʾ-ṯz.t 2 Ḥpj

    1
     
     
     
     
    nr
    substantive_masc
    de Hirt
    (unspecified)
    N.m:sg
    jm.j-rʾ-ṯz.t
    substantive_masc
    de Vorsteher eines Trupps (von Arbeitern oder Tieren)
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    Ḥpj
    person_name
    de Hepi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Hirte und Vorsteher eines Trupps Hepi.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

8. Person v.l. šps.w-nswt zẖꜣ.w Ḥpj

    8. Person v.l.
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Ḥpj
    person_name
    de Hepi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vornehme des Königs und Schreiber Hepi.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

6. Person v.r. ẖr.j-tp-nswt mnj.w-ṯnt.t Ḥpj

    6. Person v.r.
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    mnj.w-ṯnt.t
    title
    de Hirt der Tjentet-Kühe
    (unspecified)
    TITL
    Ḥpj
    person_name
    de Hepi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Kammerdiener des Königs und Hirt der Tjentet-Kühe Hepi.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 ẖr.j-tp-nswt 2 sn =f 3 Ḥpj

    1
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    3
     
     
     
     
    Ḥpj
    person_name
    de Hepi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Kammerdiener des Königs, sein Bruder Hepi.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

2.Person ẖr.j-tp-nswt zꜣb-ꜥḏ-mr Ḥpj

    2.Person
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    Ḥpj
    person_name
    de Hepi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Kammerdiener des Königs und Senior-Verwalter der Provinz Hepi.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)