EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550338
Suchergebnis: 171–180 von 203 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

A38 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Nbj


    A38
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Nbj
    person_name
    de
    Nebi
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Aufseher der Totenpriester Nebi.
Datierung:
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Julia Strubich, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.04.2024)

sḥḏ-ḥm-kꜣ wꜣw-mnw


    sḥḏ-ḥm-kꜣ
    title
    de
    [Titel]; Aufseher der Hm-kA-Priester
    (unspecified)
    TITL

    wꜣw-mnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Hm-kA-Priester Wau-Min.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sḥḏ-ḥm-kꜣ


    sḥḏ-ḥm-kꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
de
Der Aufseher der Hm-kA-Priester.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3 ḫrp-zḥ sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Mkwt


    3
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Mkwt
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [3]# The director of the dinning-hall and inspector of the ka-servants, Mekut.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 11.09.2024, letzte Änderung: 26.09.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 šps.w-nswt (j)m(.j)-rʾ-pr 2 sḥḏ-ḥm.w-kꜣ (j)m(.j)-rʾ-sšr 3 Ḫw[.n]-Wḫ


    1
     
     
     
     

    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Ḫw[.n]-Wḫ
    person_name
    de
    Chuen-Uch
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Vornehme des Königs und Gutsvorsteher, Aufseher der Totenpriester und Vorsteher des Leinenzeugs Chuen-Uch.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.01.2024)

zꜣ=f sḥḏ-ḥm-kꜣ word


    zꜣ=f
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    sḥḏ-ḥm-kꜣ
    title
    de
    [Titel]; Aufseher der Hm-kA-Priester
    (unspecified)
    TITL

    word
     
    de
    (evtl.PN)[Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Sein Sohn, der Aufseher der Hm-kA-Priester [...(evtl.PN)].
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sḥḏ-ḥm-kꜣ jmꜣ


    sḥḏ-ḥm-kꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Totenpriester Ima.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ ḫrp-zḥ H̱w⸢w⸣j


    1
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    H̱w⸢w⸣j
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
en
#lc: [1]# The inspector of the ka servants, director of the dinning-hall, Khuui.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 05.10.2023, letzte Änderung: 26.09.2024)

6 (j)m(.j)-rʾ-sšr n(.j)-s.t-jb-nb-=f sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 7 Ḫwj


    6
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)-s.t-jb-nb-=f
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    7
     
     
     
     

    Ḫwj
    person_name
    de
    Chui
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [6]# The overseer of linen, favourite of his lord (lit.: belonging to his lord's affection), inspector of the ka-servants, #lc: [7]# Khui.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 26.10.2023, letzte Änderung: 19.01.2024)

4 ḫrp-zḥ sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Ꜥnḫ-nb-=f


    4
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Ꜥnḫ-nb-=f
    person_name
    de
    Anch-nebef
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [4]# The director of the dinning-hall, inspector of the ka-servants, Ankhnebef.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 01.10.2024, letzte Änderung: 21.05.2025)