Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = d1363
Search results: 131 - 133 of 133 sentences with occurrences (incl. reading variants).


    undefined
    de haben, (jemandem) gehören (vgl. auch wn-nꜣ.w-mtw)

    (unspecified)
    (undefined)

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unspecified)
    -3pl

    substantive_masc
    de Wolle

    (unspecified)
    N.m:sg

    place_name
    de Milet

    (unspecified)
    TOPN

de Sie haben milesische Wolle.

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2023)

⸢ı͗n⸣ wn-mtw na XXIV,7 Pr-b-tt Lücke


    particle
    de 〈〈Fragepartikel〉〉

    (unspecified)
    PTCL

    undefined
    de haben

    (unspecified)
    (undefined)

    pronoun
    de die von

    (unspecified)
    PRON


    XXIV,7
     
     

     
     

    place_name
    de Mendes

    (unspecified)
    TOPN


    Lücke
     
     

     
     

de "Haben die Leute von Mendes [... ...]?"

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/02/2019)


    demonstrative_pronoun
    de [vokativisch statt pꜣ]

    (unspecified)
    dem.m.sg

    substantive_masc
    de Hund

    (unspecified)
    N.m:sg

    relative_pronoun
    de welcher, der

    (unspecified)
    REL:m.sg

    preposition
    de gehörig zu, unter, von

    (unspecified)
    PREP

    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]

    (unspecified)
    PTCL

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unspecified)
    NUM.card

    preposition
    de [in Zahl + n + Subst.]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Hund

    (unspecified)
    N.m:sg


    XIX,4
     
     

     
     

    relative_pronoun
    de [für einfaches ntj]

    (unspecified)
    REL:m.sg

    undefined
    de haben (= wn-mtw)

    (unspecified)
    (undefined)

    gods_name
    de Anubis

    (unspecified)
    DIVN

    substantive_masc
    de [bei Göttern]

    (unspecified)
    N.m:sg

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de Leib, Körper, Bauch [status pron.]

    (unspecified)
    N.f:sg

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unspecified)
    -3sg.m

de "(O) dieser Hund, der unter den zehn Hunden ist, die Anubis gehören, sein leiblicher Sohn!"

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/12/2022)