EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850821
Search results: 121–130 of 566 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1] bis [6 Hieroglyphen/Hierogl.spuren 7 1+xQ zerstört/Hierogl.spuren m nʾ.t =(j) 1+xQ zerstört 8] bis [12 Hieroglyphen/Hierogl.spuren 13 1+xQ zerstört/Hieroglyphenspuren ḥꜣ.t(j)-ꜥ (j)m(.j)-rʾ-pr-[_] 1+xQ zerstört


    1] bis [6
     
     
     
     

    Hieroglyphen/Hierogl.spuren
     
     
     
     

    7
     
     
     
     

    1+xQ zerstört/Hierogl.spuren
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Dorf, Stadt
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    mein (pron. suff. 1. sg.)
    (unspecified)
    -1sg

    1+xQ zerstört
     
     
     
     

    8] bis [12
     
     
     
     

    Hieroglyphen/Hierogl.spuren
     
     
     
     

    13
     
     
     
     

    1+xQ zerstört/Hieroglyphenspuren
     
     
     
     

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-pr-[_]
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]: Hausvorsteher ...
    (unspecified)
    TITL

    1+xQ zerstört
     
     
     
     
With commentary
de
[...] in/aus (meiner) Stadt [...], der Hatia, Hausvorsteher des [...], [...].
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Zeichenreste ___


    Zeichenreste
     
     
     
     

    ___
    title
     
    (unspecified)
    TITL
de
...?...
Dating (time frame):
Djoser-Teti (Sechemchet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/03/2020, latest changes: 09/16/2020)

1 jmj-rʾ-[_] 2 Nb-sn=j


    1
     
     
     
     

    jmj-rʾ-[_]
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Nb-sn=j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Vorsteher der... Nebseni.
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Anfang der Kolumne zerstört [_]r-ḥꜣ.t-[__] Rest der Kolumne zerstört


    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [_]r-ḥꜣ.t-[__]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[...] Bester/Erster(?) der [...]
Dating (time frame):
NN (Chaba)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/02/2020, latest changes: 06/29/2022)

_ḏ_ Mr-jb


    _ḏ_
    title
     
    (unspecified)
    TITL

    Mr-jb
    person_name
    de
    Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] Mer-ib
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/03/2020, latest changes: 09/14/2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Zeichenreste ___


    Zeichenreste
     
     
     
     

    ___
    title
     
    (unspecified)
    TITL
de
...?...
Dating (time frame):
Djoser-Teti (Sechemchet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/03/2020, latest changes: 09/16/2020)
Glyphs artificially arranged

qrs.t =f (m) ẖr.t-nṯr z(my).t jmn.tj.t jꜣwi̯ nfr wr.t nb[-jmꜣḫ-⸮_?] Zerstörung


    qrs.t
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (m)
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP