EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 93
Suchergebnis: 1001–1010 von 1023 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ꜣbd (tpj) pr.t sw 19


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    19
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
1. Monat der Saatzeit, 19. Tag (19. Tybi):
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)

jri̯ mj.t(j)t m (ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw 20


    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    Inf
    V\inf

    mj.t(j)t
    substantive_fem
    de
    Gleiches
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Ebenso am 20. Tag vorgehen (20. Tybi);
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)

n(n) mj.t(j)t =s m (ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw 21


    n(n)
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    mj.t(j)t
    substantive_fem
    de
    Gleiches
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    21
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
Mit Kommentar
de
– Ebendas (scil. Wasser ausgießen) nicht am 21. Tag (21. Tybi);
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)

(ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw 28 mj.t(j)t


    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    28
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 28. Tag ebenso (28. Tybi).
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)

(ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw 29 mj.t(j)t


    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    29
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 29. Tag ebenso (29. Tybi).
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)

(ꜣbd) (tpj) (pr.t) sw ꜥrq(.y) mj.t(j)t


    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (tpj)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥrq(.y)
    substantive_masc
    de
    letzter Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der letzte Tag ebenso (30. Tybi):
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)

ꜣbd 2 pr.t sw 1 mj.t(j)t


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
2. Monat der Saatzeit, 1. Tag (1. Mechir) ebenso.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)

(ꜣbd) (2) (pr.t) sw 2 mj.t(j)t


    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (2)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 2. Tag (2. Mechir) ebenso.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)

5 (ꜣbd) (2) (pr.t) sw 3 mj.t(j)t


    5
     
     
     
     

    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (2)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
de
Der 3. Tag (3. Mechir) ebenso.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)

(ꜣbd) (2) (pr.t) sw 4


    (ꜣbd)
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    (2)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    (pr.t)
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Der 4. Tag (4. Mechir):
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.07.2024, letzte Änderung: 26.08.2024)