EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm4343
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

lc [x+5] Anfang der Zeile [_]p ı͗w =f sš[_] tp.t ⸢w⸣[t_] Rest der Zeile


    lc [x+5]
     
     
     
     

    Anfang der Zeile
     
     
     
     

    [_]p
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ı͗w
    particle
    de
    indem [im Umstandssatz]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m

    sš[_]
    substantive_masc
    de
    Lotusöl
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    tp.t
    substantive_fem
    de
    wohlriechendes, feines Öl
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ⸢w⸣[t_]
    adjective
    de
    frisch, grünend
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    Rest der Zeile
     
     
     
     
de
[… …]. … …, frisches bestes Öl [… …]
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Joachim Friedrich Quack; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 21.10.2019, letzte Änderung: 06.10.2022)

tpe.t qd.t 4.t


    tpe.t
    substantive_fem
    de
    wohlriechendes, feines Öl
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    qd.t
    substantive_fem
    de
    Kite, Gewicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    4.t
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
de
tepet-Öl: Kite 4.
Datierung:
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)