EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 891011
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

sj m ḥr.jt-tp ḥqꜣ.t ḫnt Bḥd.t nb.t nr.w ḫnt pr-nr.w


    sj
    personal_pronoun
    de
    sie [Präs.I-Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    3sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ḥr.jt-tp
    substantive_fem
    de
    Uräusschlange ("Die oben ist")
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥqꜣ.t
    gods_name
    de
    Herrscherin
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Bḥd.t
    place_name
    de
    Edfu (Haupstadt des 2. o.äg. Gaues)
    (unspecified)
    TOPN

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nr.w
    substantive_masc
    de
    Schrecken
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫnt
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    pr-nr.w
    place_name
    de
    Haus des Schreckens
    (unspecified)
    TOPN
de
Sie ist die Uräusschlange, die Herrscherin in Behedet, die Herrin des Schreckens im Haus-des-Schreckens.
Datierung:
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Autor:innen: Dagmar Budde; unter Mitarbeit von: Ruth Brech, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 14.05.2019, letzte Änderung: 25.09.2025)