en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 868031
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

SAT 19, 25-26

SAT 19, 25-26 jnk {wj} ḏ.t n Rꜥw Šꜣ~ḏꜣ 9 ~r~pw~kꜣ~tj

    SAT 19, 25-26
    SAT 19, 25-26
     
     
     
     
    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    {wj}
     
     
    (unedited)
    —
    ḏ.t
    substantive_fem
    de [Bez. des Phallus]
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    undefined
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    (undefined)
    Rꜥw
    gods_name
    de Re
    (unspecified)
    DIVN
    Šꜣ~ḏꜣ
     
     
    (unedited)
    —
    9
     
     
     
     
    ~r~pw~kꜣ~tj
     
     
    (unedited)
    —
Glyphs artificially arranged
With commentary

fr je suis le phallus de Rê, Shadjarepoujati!

Dating (time frame): Ptolemäerzeit
Author(s): Annik Wüthrich; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer (Text file created: 07/12/2018, latest changes: 07/28/2023)