EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 860235
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
100 Glyphs artificially arranged

100 1 ḏd-mdw jn Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t ḥr.j-jb-pꜣ-Pr-Rꜥw-msi̯-s(w)-mri̯.y-Jmn


    100
    100
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj
    gods_name
    de
    Re-Harachte
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j-jb-pꜣ-Pr-Rꜥw-msi̯-s(w)-mri̯.y-Jmn
    epith_god
    de
    der inmitten von Piramesse ist
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
[Beischrift über dem sitzenden Re-Harachte]
[§100] Worte sprechen durch Re-Harachte, den großen Gott, den Herrn des Himmels, der sich in Piramesse (= Deltaresidenz Ramses' II.) befindet:
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/28/2025)