en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 859178
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

n-zp jri̯.y =j tp-ḫn.t

    n-zp
    particle
    de niemals
    (unspecified)
    PTCL
    jri̯.y
    verb_3-inf
    de machen
    SC.act.spec.1sg_Neg.n-zp/jwt-zp
    V\tam.act:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    tp-ḫn.t
    substantive_masc
    de Rebellion
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary

en I have never committed rebellion (?).

Dating (time frame): Sesostris I. Cheperkare
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/07/2023)