EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850636
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

essender Mann sn-ḏ.t (j)m(.j)-rʾ-fnḫ(.w)-wꜥb.t Sṯf


    essender Mann
     
     
     
     

    sn-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Stiftungsbruder (Angehöriger im Totendienst)
    (unspecified)
    N.m:sg

    (j)m(.j)-rʾ-fnḫ(.w)-wꜥb.t
    title
    de
    Vorsteher der Zimmermänner der Werkstatt
    (unspecified)
    TITL

    Sṯf
    person_name
    de
    Setjef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Stiftungsbruder und Vorsteher der Zimmermänner der Werkstatt Setjef.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3. Reg.v.u.:1 jm.j-rʾ-⸢fnḫ.w-wꜥb.t⸣ 3. Reg.v.u.:2 mḥnk =f mr(.y) =f 3. Reg.v.u.:3 Qꜣr


    3. Reg.v.u.:1
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-⸢fnḫ.w-wꜥb.t⸣
    title
    de
    Vorsteher der Zimmermänner der Werkstatt
    (unspecified)
    TITL

    3. Reg.v.u.:2
     
     
     
     

    mḥnk
    substantive_masc
    de
    Vertrauter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mr(.y)
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    3. Reg.v.u.:3
     
     
     
     

    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Möbelschreiner der Wabet, sein Vertrauter und sein Geliebter Qar.
Datierung:
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)