EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850522
Suchergebnis: 1–10 von 128 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

3. Person v.l. jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f Wp-m-nfr.t

    3. Person v.l.
     
     
     
     
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Wp-m-nfr.t
    person_name
    de
    Wep-em-neferet
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte bei seinem Herrn Wep-em-neferet.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Urk I 157(3):10 wꜥb-nswt ⸢jmꜣḫ.w⸣-ḫr-nb=f ⸢Ḫmt-nw⸣

    Urk I 157(3):10
     
     
     
     
    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ⸢jmꜣḫ.w⸣-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Ḫmt-nw⸣
    person_name
    de
    Chemet-nu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Wab-Priester des Königs und Versorgter bei seinem Herrn Chemet-nu.
Datierung:
4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+2 Zerstörung jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f

    x+2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
... ein Versorgter bei seinem Herrn.
Datierung:
4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Zerstörung ḥm-nṯr-[Ptḥ] [ḥm-nṯr]-Zkr 2 [⸮(j)m(.j)-rʾ-ḥmw.tw?]-wꜥb.t Wꜣš-Ptḥ 3 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Wꜣš-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-[Ptḥ]
    title
    de
    Priester des Ptah
    (unspecified)
    TITL
    [ḥm-nṯr]-Zkr
    title
    de
    Priester des Sokar
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    [⸮(j)m(.j)-rʾ-ḥmw.tw?]-wꜥb.t
    title
    de
    Vorsteher der Handwerker der Wabet
    (unspecified)
    TITL
    Wꜣš-Ptḥ
    person_name
    de
    Wasch-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    3
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Wꜣš-Ptḥ
    person_name
    de
    Wasch-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
... Priester des [Ptah], [Priester des] Sokar, Vorsteher der Handwerker der Wabet Wasch-Ptah, Versorgter bei seinem Herrn Wasch-Ptah.
Datierung:
4. Dynastie
 – 
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

4 (j)m(.j)-rʾ-pr (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ Snb.w-kꜣ(=j) 5 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f

    4
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Snb.w-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Senebu-kai
    (unspecified)
    PERSN
    5
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
de
Der Gutsvorsteher und Vorsteher der Totenpriester Senebu-kai, Versorgter bei seinem Herrn.
Datierung:
Chephren
 – 
Schepseskaf
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

(j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt wꜥb-nswt (j)m(.j)-rʾ-pr jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Jj-mry

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Jj-mry
    person_name
    de
    Ii-mery
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Wab-Priester des Königs und Gutsvorsteher, der Erwürdige bei seinem Herrn, Ii-mery.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Tablett (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f ḫnt(.j)-š-n-pr-ꜥꜣ ḥr(.j)-pr-[n-pr-ꜥꜣ] [K]⸢ꜣ⸣(=j)[-pj]

    Tablett
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    ḫnt(.j)-š-n-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Chentischi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-pr-[n-pr-ꜥꜣ]
    substantive_masc
    de
    Hausverwalter des Palastes
    (unspecified)
    N.m:sg
    [K]⸢ꜣ⸣(=j)[-pj]
    person_name
    de
    Kai-pi
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Verwalter des Königsvermögens, Versorgter bei seinem Herrn, Chentischi des Palastes und Hausverwalter des Palastes Kai-pi.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Zerstörung [jmꜣḫ.w]-ḫr-nb=f Mr-sw-ꜥnḫ

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.w]-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Mr-sw-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Mersu-anch
    (unspecified)
    PERSN
de
... [Versorgter] bei seinem Herrn Mersu-anch.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 1.40:1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt wꜥb-nswt (j)m(.j-rʾ-pr)-ḥw.t-ꜥꜣ(.t) Text 1.40:2 ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Text 1.40:3 ḥm-nṯr-Sꜣḥ.w-Rꜥw jr(r)-mrr(.t)-nb=f Text 1.40:4 ḥm-nṯr-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw mrr.w-nb=f-rꜥw-nb Text 1.40:5 ḥm-nṯr-N(.j)-wsr-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-ꜥꜣ(.t) Text 1.40:6 [jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ] ⸢Jj-mry⸣

    Text 1.40:1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j-rʾ-pr)-ḥw.t-ꜥꜣ(.t)
    title
    de
    Vorsteher des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    Text 1.40:2
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Text 1.40:3
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Sꜣḥ.w-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Sahure
    (unspecified)
    TITL
    jr(r)-mrr(.t)-nb=f
    title
    de
    der tut, was sein Herr wünscht
    (unspecified)
    TITL
    Text 1.40:4
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    mrr.w-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    Text 1.40:5
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-N(.j)-wsr-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Niuserre
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḥw.t-ꜥꜣ(.t)
    title
    de
    Vorsteher des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    Text 1.40:6
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Jj-mry⸣
    person_name
    de
    Ii-mery
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Wab-Priester des Königs, Vorsteher des großen Gutes, Priester des Cheops, Versorgter bei seinem Herrn, Priester des Sahure, der tut, was sein Herr wünscht, der Priester des Neferirkare, der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte, der Priester des Niuserre, der Vorsteher des großen Gutes und Versorgte beim großen Gott Ii-mery.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n)-nswt mrr(.w)-nb=f 2 (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ꜥḥꜣ(.w) 3 zꜣb-ꜥḏ-mr ⸢ns.t⸣-ḫnt.(j)t 4 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f 5 jm.j-jb-n-nb=f Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n)-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ꜥḥꜣ(.w)
    title
    de
    Vorsteher der beiden Waffenhäuser
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ns.t⸣-ḫnt.(j)t
    title
    de
    Vorsitzender ("vorderer Sitz")
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    jm.j-jb-n-nb=f
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, ein von seinem Herrn Geliebter, Vorsteher der beiden Waffenhäuser, Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender ("vorderer Sitz"), Versorgter bei seinem Herrn und Liebling seines Herrn Seschem-nefer.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)