EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 550433
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

pḥ.n =j ḥw.t.PL Jḫssf

    pḥ.n
    verb_2-lit
    de
    erreichen, angreifen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    ḥw.t.PL
    substantive_fem
    de
    größeres Haus, Tempel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    Jḫssf
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Ich bin zu den Häusern des Ichesesef gelangt.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

ḫbḫb.n{n} =j ⸢_⸣ 51cm [Jḫ]s[sf]

    ḫbḫb.n{n}
    verb_4-lit
    de
    betreten
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    ⸢_⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    51cm
     
     
     
     
    [Jḫ]s[sf]
    gods_name
    de
    Ichesesef
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Ich habe [...] betreten, [... des] Ichesesef.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

pḥ.n =j 3 m s.t Jḫssf

    pḥ.n
    verb_2-lit
    de
    erreichen, angreifen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    3
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    s.t
    substantive_fem
    de
    Wohnsitz
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    Jḫssf
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Ich bin am Platz des Ichsesef angelangt.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
löwenköpfige Gottheit mit einem Messer

DEM76,1 löwenköpfige Gottheit mit einem Messer jḫ[s]sf

    DEM76,1
     
     
     
     
    löwenköpfige Gottheit mit einem Messer
    löwenköpfige Gottheit mit einem Messer
     
     
     
     
    jḫ[s]sf
    gods_name
    de
    Ichesesef
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Celui-qui-crache-la-cendre.
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Author(s): Marlies Elebaut; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)