EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = dm1009
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

ı͗r =w kꜣ XVIII,16 ⸢ẖr⸣ ⸢Ꜥnḫ-Ḫnsw⸣ pꜣ rmṯ ⸢Pr-b-tt⸣ wbꜣ =f


    ı͗r
    verb
    de
    tun, machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
    (unedited)
    -3pl

    kꜣ
    adjective
    de
    anderer [selbständig]
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    XVIII,16
     
     
     
     

    ⸢ẖr⸣
    preposition
    de
    für
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ⸢Ꜥnḫ-Ḫnsw⸣
    person_name
    de
    [Figur der "epischen" Literatur]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    rmṯ
    substantive_masc
    de
    Mann von ... [mit Ortsdangabe]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ⸢Pr-b-tt⸣
    place_name
    de
    Mendes
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    wbꜣ
    preposition
    de
    gegenüber
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m
de
Sie machten eine andere (Tribüne) für Anchchons, den Mann von Mendes, ihm gegenüber.
Datation (période):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 13.12.2019)