EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 889823
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Links unter der Barke 13 ḥtp m wꜣḥ.t tp(.j).t 14-15 Ḫt.w-Jmn-ḫnt(.j)-pr-hn(w)


    Links unter der Barke
     
     
     
     

    13
     
     
     
     

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    rasten
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    wꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    Station (der Prozessionsstraße)
    (unspecified)
    N.f:sg

    tp(.j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    14-15
     
     
     
     

    Ḫt.w-Jmn-ḫnt(.j)-pr-hn(w)
    artifact_name
    de
    [Name einer Barkenstation]
    (unspecified)
    PROPN
de
Rast machen in der ersten Barkenstation „Die-Terrasse-des-Amun-der-an-der-Spitze-des-Hauses-der-Truhe-ist“.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 14.02.2025, dernières modifications: 20.08.2025)

Rechts über der Barke 11 sḫꜥi̯.t nꜥi̯.t 12 m wꜣḥ.t 13 Ḫt.w-Jmn-ḫnt(.j)-pr-hn(w)


    Rechts über der Barke
     
     
     
     

    11
     
     
     
     

    sḫꜥi̯.t
    verb_caus_3-inf
    de
    heraustreten
    Inf.t
    V\inf

    nꜥi̯.t
    verb_3-inf
    de
    (zu Schiff) fahren
    Inf.t
    V\inf

    12
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    wꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    Station (der Prozessionsstraße)
    (unspecified)
    N.f:sg

    13
     
     
     
     

    Ḫt.w-Jmn-ḫnt(.j)-pr-hn(w)
    artifact_name
    de
    [Name einer Barkenstation]
    (unspecified)
    PROPN
de
Heraustreten (lit. Erscheinen lassen) (und) weiter fahren aus der Barkenstation „Die-Terrasse-des-Amun-der-an-der-Spitze-des-Hauses-der-Truhe-ist“.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 14.02.2025, dernières modifications: 20.08.2025)