EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 886493
Résultats de recherche: 1–3 sur 3 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

ꜥḥ.wtj Jmn-m-ḥꜣb n(.j) Pr-Jmn-jp.t r-ḫt pꜣ ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w


    ꜥḥ.wtj
    substantive
    de
    Feldarbeiter; Pächter
    (unspecified)
    N:sg

    Jmn-m-ḥꜣb
    person_name
    de
    Amun-em-hab
    (unspecified)
    PERSN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Pr-Jmn-jp.t
    org_name
    de
    Tempel des Amenope
    (unspecified)
    PROPN

    r-ḫt
    preposition
    de
    unter (jmdm.) ("unter dem Stock")
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w
    title
    de
    Hoher-Priester des Amun-Re, des Königs der Götter
    (unspecified)
    TITL
de
dem Feldarbeiter des Tempels des Amenope (namens) Amenemheb, unterstellt dem Hohepriester des Amunrasonther;
Datation (période):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
Auteur(s): Billy Böhm; avec des contributions de: Lutz Popko, Samuel Huster, Peter Dils (Fichier texte créé: 11.02.2025, dernières modifications: 15.08.2025)

3,13 ꜥḥ.wtj Jmn-m-ḥꜣb n(.j) Pr-Jmn-jp.t n.tj sḥn(.w) m pꜣ jw n(.j) Jmn-jp.t r-ḫt pꜣ ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn


    3,13
     
     
     
     

    ꜥḥ.wtj
    substantive
    de
    Feldarbeiter; Pächter
    (unspecified)
    N:sg

    Jmn-m-ḥꜣb
    person_name
    de
    Amun-em-hab
    (unspecified)
    PERSN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Pr-Jmn-jp.t
    org_name
    de
    Tempel des Amenope
    (unspecified)
    PROPN

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg