EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 862753
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).
Glyphes disposés artificiellement

nḏ ḥr =ṯ j.n ꜣs.t mw.t-n.t{_}-Ḥr.w 52


    nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    j.n
    verb
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-n.t{_}-Ḥr.w
    epith_god
    de
    Mutter des Horus
    (unspecified)
    DIVN

    52
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
„Gegrüßt seiest Du!“ sagt nun Isis, die Mutter des Horus.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Mareike Wagner & Doris Topmann; avec des contributions de: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Fichier texte créé: 09.08.2018, dernières modifications: 03.01.2025)