EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 860601
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).
Glyphes disposés artificiellement

Anfang zerstört nṯr-nfr nb-⸢tꜣ.DU⸣ Wꜣḥ-jb-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t mri̯.y Sḫm.t-ꜥꜣ.t Nb.(t)-Sḫm.t-nb


    Anfang zerstört
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-⸢tꜣ.DU⸣
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wꜣḥ-jb-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Eigenname Apries]
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV

    mri̯.y
    verb_3-inf
    de
    lieben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Sḫm.t-ꜥꜣ.t
    gods_name
    de
    Sachmet, die Große
    (unspecified)
    DIVN

    Nb.(t)-Sḫm.t-nb
    epith_god
    de
    Herrin aller Sachmetgöttinnen
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
Avec commentaire
de
[…] der gute Gott, Herr der beiden Länder, Wah-ib-Ra (Apries), er lebe ewiglich, geliebt von der Großen Sachmet, der Herrin aller Sachmetgöttinnen.
Datation (période):
Apries Haaibre
Auteur(s): Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: 07.04.2016, dernières modifications: 02.10.2019)