EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 858839
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).
Glyphes disposés artificiellement

ḏd =f j:nḏ ḥr =k ⸢ḥr.j-tp-nḥḥ⸣ ⸢Jtm.w⸣ ⸢wr-ḏ.t⸣


    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    j:nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢ḥr.j-tp-nḥḥ⸣
    epith_god
    de
    Oberhaupt der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢Jtm.w⸣
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢wr-ḏ.t⸣
    epith_god
    de
    Großer der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Er sagt: Gegrüßt seiest Du, ⸢Oberhaupt der Neheh-Ewigkeit⸣, Atum - ⸢Großer⸣ der Djet-Ewigkeit.
Datation (période):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)