EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 856124
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
CT VI, 206f

CT VI, 206f [ṯr]y[.t] =[ṯ] ⸢m⸣ [dwꜣ.t]


    CT VI, 206f
    CT VI, 206f
     
     
     
     

    [ṯr]y[.t]
    substantive_fem
    de
    Klage
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.f:sg:stpr

    =[ṯ]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [dwꜣ.t]
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg
Avec commentaire
de
[(Aber) eine Beschwerde über dich ist] in [der Unterwelt!]
Datation (période):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
Auteur(s): Katharina Stegbauer; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2025)
CT VI, 206f

CT VI, 206f ṯry.t =ṯ m dwꜣ.t


    CT VI, 206f
    CT VI, 206f
     
     
     
     

    ṯry.t
    substantive_fem
    de
    Klage
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.f:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg
Avec commentaire
de
(Aber) eine Beschwerde über dich (fem.) ist in der Unterwelt!
Datation (période):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
Auteur(s): Katharina Stegbauer; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2025)