EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 853875
Résultats de recherche: 1–4 sur 4 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Die begleitende Göttin

Die begleitende Göttin a3 𓊆[[Ḫft.t-ḥr-nb=s]]𓊇


    Die begleitende Göttin
    Die begleitende Göttin
     
     
     
     

    a3
     
     
     
     

    𓊆[[Ḫft.t-ḥr-nb=s]]𓊇
    gods_name
    de
    Die gegenüber ihrem Herrn ist (Göttin)
    (unspecified)
    DIVN
de
[[Cheftithernebes.]]
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke, Anja Weber (Fichier texte créé: 12.04.2018, dernières modifications: 11.09.2024)
Die begleitende Göttin

Die begleitende Göttin a10 𓊆[[Ḫft.t-ḥr-nb=s]]𓊇


    Die begleitende Göttin
    Die begleitende Göttin
     
     
     
     

    a10
     
     
     
     

    𓊆[[Ḫft.t-ḥr-nb=s]]𓊇
    gods_name
    de
    Die gegenüber ihrem Herrn ist (Göttin)
    (unspecified)
    DIVN
de
[[Cheftithernebes.]]
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke, Anja Weber (Fichier texte créé: 12.04.2018, dernières modifications: 11.09.2024)

⸮ḫft-ḥr-nb=s?


    ⸮ḫft-ḥr-nb=s?
    gods_name
    de
    Die gegenüber ihrem Herrn ist (Göttin)
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Die gegenüber ihrem Herrn ist (?).
Datation (période):
21. Dynastie
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 14.11.2019, dernières modifications: 12.02.2020)

ḏꜣi̯.n =f tꜣ r Ḫft.jt-ḥr{t}-{n}-nb{t}=s r-ḫft-ḥr{t}-n Rꜥw m p.t


    ḏꜣi̯.n
    verb
    de
    (etwas) unternehmen (gegen) (idiom.)
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    Ḫft.jt-ḥr{t}-{n}-nb{t}=s
    gods_name
    de
    Die gegenüber ihrem Herrn ist (Göttin)
    (unspecified)
    DIVN

    r-ḫft-ḥr{t}-n
    preposition
    de
    vor
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
en
He interfered with ‘the one which is opposite its lord’ in front of Re in the sky.
Datation (période):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Ann-Katrin Gill; avec des contributions de: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 18.10.2021, dernières modifications: 29.07.2025)