EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 713657
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).
vor dem Vater des Stelenbesitzers

vor dem Vater des Stelenbesitzers B4 jmꜣḫ(.w) jtj =f Z-n(=j) mꜣꜥ-ḫrw


    vor dem Vater des Stelenbesitzers
    vor dem Vater des Stelenbesitzers
     
     
     
     

    B4
     
     
     
     

    jmꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de
    Würdiger; Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    jtj
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unspecified)
    N.m:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Z-n(=j)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    verb
    de
    gerechtfertigt sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
en
The dignified one, his father Seni, justified.
Datation (période):
Sesostris I. Cheperkare
Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: 26.06.2015, dernières modifications: 31.01.2023)