EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 710362
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

2 jri̯.n srs-n-Prs 3 Jtjwhj zꜣ 4 Jrtms jri̯.n nb.t-pr Qnḏw


    2
     
     
     
     

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    machen; fertigen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    srs-n-Prs
    title
    de
    Saris von Persien
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Jtjwhj
    person_name
    de
    Athiyawahya
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    4
     
     
     
     

    Jrtms
    person_name
    de
    Artamisa
    (unspecified)
    PERSN

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    Qnḏw
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Gemacht vom Saris von Persien, Athiyawahya, Sohn des Artamisa, geboren von der Hausherrin Qendju.
Datation (période):
Dareios I. Setutre
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 01.07.2025, dernières modifications: 14.07.2025)
Glyphes disposés artificiellement

4 jri̯.n srs-(n)-Prs 4 Jtjwhj zꜣ Jrtms


    4
     
     
     
     

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    machen; fertigen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    srs-(n)-Prs
    title
    de
    Saris von Persien
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    Jtjwhj
    person_name
    de
    Athiyawahya
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jrtms
    person_name
    de
    Artamisa
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Gemacht vom Saris von Persien, Athiyawahya, Sohn des Artamisa.
Datation (période):
Xerxes I.
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 01.07.2025, dernières modifications: 14.07.2025)