EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 704992
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

1 (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ 2 〈jm.j-rʾ〉-sšr 3 jm(.j)-jb-nb-〈=f〉 4 Jmꜣ-Sbk {k}


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    〈jm.j-rʾ〉-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    jm(.j)-jb-nb-〈=f〉
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    Jmꜣ-Sbk
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    {k}
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
en
#lc: [1]# The overseer of the ka-servants #lc: [2]# of linen #lc: [3]# favorite of lord #lc: [4]# Ima-sobek.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 19.10.2023, dernières modifications: 24.11.2023)

1 (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ (j)m(.j)-rʾ-sšr 2 mr.y =f n(.j)-s.t-jb =f 3 Jmꜣ-Sbk


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    mr.y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n(.j)-s.t-jb
    substantive_masc
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    3
     
     
     
     

    Jmꜣ-Sbk
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [1]# The overseer of the ka-servants, overseer of linen, #lc: [2]# his beloved, in the place of his favour (lit.: belonging to the place of his heart), #lc: [3]# Imasobek.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández (Fichier texte créé: 30.10.2023, dernières modifications: 19.01.2024)