EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 702869
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

4 ḏ(d)-mdw (j)n Wsjr Ns-t(ꜣ)-r(j.t)-n-Mw.t


    4
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    Inf
    V\inf

    (j)n
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    Ns-t(ꜣ)-r(j.t)-n-Mw.t
    person_name
    de
    Nestaritenmut
    (unspecified)
    PERSN
de
Sprechen von Worten durch die Osiris Nestaritenmut:
Datation (période):
4. Viertel 8. Jhdt. v.Chr.
 – 
25. Dynastie
Auteur(s): Theresa Annacker; avec des contributions de: Daniel A. Werning (Fichier texte créé: 09.05.2025, dernières modifications: 08.09.2025)

14 Ns-tꜣ-rj(.t)-n-Mw.t zꜣ.t n mr.(y)-nṯr zẖꜣ 15 ḫtm.t nṯr n pr-Jmn ḥr zꜣ tp(.j) ḥr(.w)


    14
     
     
     
     

    Ns-tꜣ-rj(.t)-n-Mw.t
    person_name
    de
    Nestaritenmut
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    mr.(y)-nṯr
    title
    de
    Gottgeliebter
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    15
     
     
     
     

    ḫtm.t
    substantive_fem
    de
    Schatz
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    (unspecified)
    gen

    pr-Jmn
    artifact_name
    de
    Haus des Amun (Tempel)
    (unspecified)
    PROPN

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)
    (unspecified)
    N.m:sg

    tp(.j)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    ḥr(.w)
    person_name
    de
    Hor
    (unspecified)
    PERSN
de
Nestaritenmut, Tochter des Geliebten des Gottes (und) Schreibers des Gottesschatzes des Amun-Tempels in der 1. Phyle Hor.
Datation (période):
4. Viertel 8. Jhdt. v.Chr.
 – 
25. Dynastie
Auteur(s): Theresa Annacker; avec des contributions de: Daniel A. Werning (Fichier texte créé: 09.05.2025, dernières modifications: 08.09.2025)