EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 700686
Résultats de recherche: 1–10 sur 11 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 5 ⸢Pn⸣-Ꜥnq.t


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢Pn⸣-Ꜥnq.t
    person_name
    de
    Pa-en-Anqet
    (unspecified)
    PERSN
de
2. ꜣḫ.t Tag 5: Pn-Ꜥnq.t.
Datation (période):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 30.08.2021, dernières modifications: 18.08.2022)

7 sw 29 Pn-Ꜥnq.t m-ḏr.t Ptḥ-msi̯(.w) ḫt 300


    7
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    29
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Pn-Ꜥnq.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ptḥ-msi̯(.w)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ḫt
    substantive
    de
    Holz (allg.)
    (unspecified)
    N:sg

    300
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Tag 29: Pn-Ꜥnq.t. Durch Ptḥ-ms: Holz: 300.
Datation (période):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 05.11.2021, dernières modifications: 26.06.2024)

3 [ꜣbd] [3] [p]r.t sw 4 Pn-Ꜥnq.t dz 2 bnj 1 wnm.j ḫt 200 m-ḏr.t Jmn-ḥtp[.w]


    3
     
     
     
     

    [ꜣbd]
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    [3]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [p]r.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Pn-Ꜥnq.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    dz
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]; [ein Hohlmaß (für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wnm.j
    substantive_masc
    de
    rechte Seite
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫt
    substantive
    de
    Holz (allg.)
    (unspecified)
    N:sg

    200
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP

    Jmn-ḥtp[.w]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Avec commentaire
de
[3. p]r.t Tag 4: Pn-Ꜥnq.t. Krüge: 2; Datteln: 1, rechte Seite. Holz: 200, von Jmn-ḥtp.
Datation (période):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 14.06.2024)

13 sw 13 Pn-Ꜥnq.t jw =w (ḥr) bꜣk.w


    13
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    13
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Pn-Ꜥnq.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    jw
    particle
    de
    [mit Infinitiv, im Adverbialsatz (pseudoverbale Konstruktion)]
    Aux.jw.stpr.3pl_adv/Verb
    AUX:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]; [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    bꜣk.w
    verb_3-lit
    de
    arbeiten
    Inf_Aux.jw
    V\inf
de
Tag 13: Pn-Ꜥnq.t, indem sie arbeiteten.
Datation (période):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 18.10.2021, dernières modifications: 25.06.2024)

13 hrw 5 ḥr(.j).w.PL-rnp.t msw.t-Ḥr.w Pn-Ꜥnq.t Rest der Zeile ist zerstört.


    13
     
     
     
     

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥr(.j).w.PL-rnp.t
    substantive
    de
    die über dem Jahr sind (Epagomenen)
    (unspecified)
    N:sg

    msw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Nachkommenschaft des Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Pn-Ꜥnq.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
Epagomenen: Geburtstag des Horus: Pn-Ꜥnq.t. [...]
Datation (période):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 28.10.2021, dernières modifications: 25.06.2024)
Straßburg H 5 Berlin 12642

3 Straßburg H 5 ꜣbd 2 šm.w sw 4 Pn-Ꜥnq(.t) pssꜣ Berlin 12642 2 bnj 2


    3
     
     
     
     

    Straßburg H 5
    Straßburg H 5
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Pn-Ꜥnq(.t)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    pssꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (als Maß für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Berlin 12642
    Berlin 12642
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2. šmw Tag 4: Pn-Ꜥnq.t. ps-Gefäße: 2; Datteln: 2.
Datation (période):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 03.11.2021, dernières modifications: 25.07.2022)

11 sw 3 Pn-Ꜥnq.t


    11
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Pn-Ꜥnq.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Tag 3: Pn-Ꜥnq.t.
Datation (période):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 02.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)