EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 550449
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

1 ⸢ḥꜣt⸣-[ꜥ] ⸢ḫtm-bjt⸣ ⸢smr-wꜥt⸣ word ⸢ẖr-ḥꜣb⸣ m-r-ḥm[w]-nṯr 2 ḥr-tp-ꜥꜣ-n-⸢mnw⸣ r-pꜥt m-r ⸢jt-šmꜥ⸣ ⸢m-r-swt-štꜣ-n-ẖnt-ḥwt-nṯr⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢ḥꜣt⸣-[ꜥ]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḫtm-bjt⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ⸢smr-wꜥt⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    word
     
    de
    [Zerstörung](wohl Titel)
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸢ẖr-ḥꜣb⸣
    title
    de
    (?)[Titel]; Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    m-r-ḥm[w]-nṯr
    title
    de
    ([Titel](Pl.erg.nachNewberry)
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥr-tp-ꜥꜣ-n-⸢mnw⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    r-pꜥt
    title
    de
    [Titel]; Fürst
    (unspecified)
    TITL

    m-r
    title
    de
    [Titel]; Vorsteher
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    ⸢jt-šmꜥ⸣
    substantive
    de
    oberägyptische Gerste
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢m-r-swt-štꜣ-n-ẖnt-ḥwt-nṯr⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
Avec commentaire
de
Der Hatia, unteräg. Siegler, Einzige Freund, [...], Vorlesepriester(?), Priestervorsteher, das Große Oberhaupt des Min-Gaues, der Fürst, der Vorsteher der oberäg. Gerste, der Vorsteher der geheimen Plätze im Inneren eines Tempels.
Datation (période):
7./8. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)