EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 550433
Résultats de recherche: 1–5 sur 5 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

pḥ.n =j ḥw.t.PL Jḫssf


    pḥ.n
    verb_2-lit
    de
    erreichen, angreifen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ḥw.t.PL
    substantive_fem
    de
    größeres Haus, Tempel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    Jḫssf
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Ich bin zu den Häusern des Ichesesef gelangt.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 21.07.2025)
über schakalköpfigem Gott

über schakalköpfigem Gott Jḫssf


    über schakalköpfigem Gott
    über schakalköpfigem Gott
     
     
     
     

    Jḫssf
    gods_name
    de
    Ichesesef
    (unspecified)
    DIVN
de
Ichesesef.
Datation (période):
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 27.08.2022, dernières modifications: 09.12.2024)
Glyphes disposés artificiellement

ḫbḫb.n{n} =j ⸢_⸣ 51cm [Jḫ]s[sf]


    ḫbḫb.n{n}
    verb_4-lit
    de
    betreten
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ⸢_⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    51cm
     
     
     
     

    [Jḫ]s[sf]
    gods_name
    de
    Ichesesef
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Ich habe [...] betreten, [... des] Ichesesef.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 28.02.2022)
Glyphes disposés artificiellement

pḥ.n =j 3 m s.t Jḫssf


    pḥ.n
    verb_2-lit
    de
    erreichen, angreifen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    3
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    s.t
    substantive_fem
    de
    Wohnsitz
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    Jḫssf
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Ich bin am Platz des Ichsesef angelangt.
Datation (période):
Hellenistische Zeit
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.06.2025)
löwenköpfige Gottheit mit einem Messer

DEM76,1 löwenköpfige Gottheit mit einem Messer jḫ[s]sf


    DEM76,1
     
     
     
     

    löwenköpfige Gottheit mit einem Messer
    löwenköpfige Gottheit mit einem Messer
     
     
     
     

    jḫ[s]sf
    gods_name
    de
    Ichesesef
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Celui-qui-crache-la-cendre.
Datation (période):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Auteur(s): Marlies Elebaut; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.04.2023)