EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 50820
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

284/alt 253 wg.yt šwi̯.t(j) m ꜥqꜣ


    284/alt 253
     
     
     
     

    wg.yt
    substantive_fem
    de
    Gekautes; Geschwätz (?)
    (unspecified)
    N.f:sg

    šwi̯.t(j)
    verb_3-inf
    de
    leer sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    ꜥqꜣ
    substantive_masc
    de
    das Richtige
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
(Denn) das, was hinuntergeschlungen ist (?), enthält keine Aufrichtigkeit (mehr).
Datation (période):
12. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster, Lutz Popko (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 30.07.2025)

⸢w⸣[g.y]t šwi̯.t(j) m ꜥqꜣ


    ⸢w⸣[g.y]t
    substantive_fem
    de
    Gekautes; Geschwätz (?)
    (unspecified)
    N.f:sg

    šwi̯.t(j)
    verb_3-inf
    de
    leer sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    ꜥqꜣ
    substantive_masc
    de
    das Richtige
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
(Denn) das, was hinuntergeschlungen ist (?), enthält keine Aufrichtigkeit (mehr).
Datation (période):
12. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.06.2025)