EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 450021
Résultats de recherche: 1–10 sur 57 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

K1 jmj-rʾ-smn.tw K2 Ḥtp-ꜣḫt


    K1
     
     
     
     

    jmj-rʾ-smn.tw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    K2
     
     
     
     

    Ḥtp-ꜣḫt
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Prospekteure Hetepachet.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

unter 2. Gruppe v.l. Ꜣḫ.t-ḥtp(.w)


    unter 2. Gruppe v.l.
     
     
     
     

    Ꜣḫ.t-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Achet-hetepu.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1 zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-ḫft-ḥr 2 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww 3/4 jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-rs.j-jnb=f 5 ꜣḫ.t-ḥtp.w 6 rn =f nfr 7/8 Jpj-wḏꜣ.w


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    3/4
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-rs.j-jnb=f
    title
    de
    Versorgter bei Ptah, der südlich seiner Mauer ist
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    ꜣḫ.t-ḥtp.w
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    6
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nfr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    7/8
     
     
     
     

    Jpj-wḏꜣ.w
    person_name
    de
    Ipi-udjau
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht und Senior-Vorsteher der Schreiber, der Versorgte bei Ptah, der südlich seiner Mauer ist, Achet-hetepu, sein Kosename ist Ipi-udjau.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

3. Opferträger v.l. ḥm-kꜣ zẖꜣ.w-(n-)zꜣ Ꜣḫ.t-ḥtp.w


    3. Opferträger v.l.
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-(n-)zꜣ
    title
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ꜣḫ.t-ḥtp.w
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Phylenschreiber Achet-hetepu.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

8. Opferträger v.l. zẖꜣ.w-n-zꜣ ꜣḫ.t-ḥtp(.w)


    8. Opferträger v.l.
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-n-zꜣ
    title
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫ.t-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Phylenschreiber Achet-hetepu.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

4. Mann v.r. zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w) Ꜣḫ.t-ḥtp(.w)


    4. Mann v.r.
     
     
     
     

    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ꜣḫ.t-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Aufseher der Schreiber Achet-hetepu.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

6. Mann v.r. zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w) Ꜣḫ.t-ḥtp(.w)


    6. Mann v.r.
     
     
     
     

    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ꜣḫ.t-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Aufseher der Schreiber Achet-hetepu.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1. Mann v.r. sn-ḏ.t zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) ꜣḫ.t-ḥtp(.w)


    1. Mann v.r.
     
     
     
     

    sn-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Stiftungsbruder (Angehöriger im Totendienst)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫ.t-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Stiftungsbruder und Senior-Vorsteher der Schreiber Achet-hetepu.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

4. Opferträger v.l. zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t ꜣḫ.t-ḥtp(.w)


    4. Opferträger v.l.
     
     
     
     

    zꜣb-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫ.t-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Schreibergehilfe Achet-hetepu.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1. Person v.l. sn-ḏ.t zꜣb-zẖꜣ.w ꜣḫ.t-ḥtp(.w)


    1. Person v.l.
     
     
     
     

    sn-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Stiftungsbruder (Angehöriger im Totendienst)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫ.t-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Stiftungsbruder und Senior-Schreiber Achet-hetepu.
Datation (période):
Altes Reich
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)