EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 850814
Résultats de recherche: 8521–8530 sur 10905 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

6 ꜣbd 2 pr.t sw 5 Pn-tꜣ-wr.t


    6
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Pn-tꜣ-wr.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
2. pr.t Tag 5: Pn-tꜣ-wr.t.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

7 ꜣbd 2 pr.t sw 6 Ḥr.wj pssꜣ 1 smḥ.j 8 ps(n) 16 bjꜣ.t 14


    7
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ḥr.wj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    pssꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    smḥ.j
    substantive_masc
    de
    linke Seite
    (unspecified)
    N.m:sg

    8
     
     
     
     

    ps(n)
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    16
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bjꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [ein Fladenbrot]; [ein Brotlaib]
    (unspecified)
    N.f:sg

    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2. pr.t Tag 6: Ḥrj. ps-Gefäß: 1; linke Seite psn-Brote: 16; bj.t-Brote: 14.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

9 ꜣbd 2 pr.t sw 7 Qn zꜣ Sbꜣ rm dbn 440 10 m-ḏr.t Ḫꜥi̯-mt(r) wnm.j


    9
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Qn
    person_name
    de
    Qen
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Sbꜣ
    person_name
    de
    Seba
    (unspecified)
    PERSN

    rm
    substantive_masc
    de
    Fisch (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    dbn
    substantive_masc
    de
    Deben (Gewichtsmaß, meist 91 g)
    (unspecified)
    N.m:sg

    440
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    10
     
     
     
     

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP

    Ḫꜥi̯-mt(r)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    wnm.j
    substantive_masc
    de
    rechte Seite
    (unspecified)
    N.m:sg
de
2. pr.t Tag 7: Qn, Sohn des Sbꜣ. Fisch: 440 Deben von Ḫꜥ-mtr (von der) rechten Seite.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

11 ꜣbd 2 pr.t sw 8 Ꜣny-nḫt.ṱ pssꜣ Rest der Zeile ist zerstört.


    11
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    8
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ꜣny-nḫt.ṱ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    pssꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (als Maß für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
2. pr.t Tag 8: Ꜣny-nḫt. ps-Gefäß: [...]
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

12 ꜣbd 2 pr.t sw 9 Nfr-ḥr


    12
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    9
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Nfr-ḥr
    person_name
    de
    Nefer-her
    (unspecified)
    PERSN
de
2. pr.t Tag 9: Nfr-ḥr.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

13 ꜣbd 2 pr.t sw 10 Mri̯.y-Rꜥw pssꜣ Rest der Zeile ist zerstört.


    13
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Mri̯.y-Rꜥw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    pssꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (als Maß für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
2. pr.t Tag 10: Mry-Rꜥ. ps-Gefäß [...]
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

14 ꜣbd 2 pr.t sw 11 Rest der Zeile ist zerstört.


    14
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    11
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
2. pr.t Tag 11: [...]
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 01.09.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

1 [ꜣbd] [1] [ꜣḫ].t sw 21 Stẖ.y zꜣ Ḫꜥj-mt(r) 450


    1
     
     
     
     

    [ꜣbd]
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    [1]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [ꜣḫ].t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    21
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Stẖ.y
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḫꜥj-mt(r)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    450
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[1. ꜣḫ.t] Tag 21: Stẖj, Sohn des Ḫꜥ-mtr: 450.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 12.08.2021, dernières modifications: 27.04.2022)

2 ꜣbd 1 ꜣḫ.t sw {1}〈2〉3 Nb-mḥy(.t) rm dbn 325


    2
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    {1}〈2〉3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Nb-mḥy(.t)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    rm
    substantive_masc
    de
    Fisch (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    dbn
    substantive_masc
    de
    Deben (Gewichtsmaß, meist 91 g)
    (unspecified)
    N.m:sg

    325
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
Avec commentaire
de
1. ꜣḫ.t, Tag 13(sic): Nb-mḥj.t: Fisch: 325 Deben.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 12.08.2021, dernières modifications: 27.04.2022)

3 hrw pn m-ḏr.t Swtḫ-msi̯.w rm dbn 325 dmḏ 650


    3
     
     
     
     

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    Adj.sgm
    dem.m.sg

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP

    Swtḫ-msi̯.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    rm
    substantive_masc
    de
    Fisch (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    dbn
    substantive_masc
    de
    Deben (Gewichtsmaß, meist 91 g)
    (unspecified)
    N.m:sg

    325
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summe
    (unspecified)
    N.m:sg

    650
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
An diesem Tag von Swtḫ-ms: Fisch: 325 Deben; Summe: 650.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online (Fichier texte créé: 12.08.2021, dernières modifications: 27.04.2022)