EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = d1147
Résultats de recherche: 41–41 sur 41 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

r pꜣ ꜥt ⸢g⸣w XXIV,17 (n-)ḏr.t na nꜣ ⸢ḥtꜣ⸣[.w]


    r
    particle
    de
    indem [= ı͗w]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ꜥt
    substantive_masc
    de
    Ufer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ⸢g⸣w
    verb
    de
    eng sein (= gwꜣ)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    XXIV,17
     
     
     
     

    (n-)ḏr.t
    preposition
    de
    wegen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    na
    pronoun
    de
    die von
    (unedited)
    PRON(infl. unedited)

    nꜣ
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel Plural:] die
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ⸢ḥtꜣ⸣[.w]
    substantive_masc
    de
    Pferd (= ḥtr)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
indem das Ufer eng war wegen der Reiter.
Datation (période):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 02.10.2019)