EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 850814
Résultats de recherche: 3151–3160 sur 10905 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

N-Panel,Opferliste,Z2 tʾ-rtḥ 1 ḏsr.t nms.t 1 ḥnq.t nms.t 1 šns-ꜥ fꜣi̯.t 1 šb.w šns ḏwj.w sw.t 1 mw ꜥ(j) 2 bd ꜥ(j) 2 šns ḏwj.w jꜥ.w-rʾ 2 Einträge zerstört


    N-Panel,Opferliste,Z2
     
     
     
     

    tʾ-rtḥ
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏsr.t
    substantive_fem
    de
    [ein Bier (aus der Djeseret-Pflanze?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    nms.t
    substantive_fem
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥnq.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    nms.t
    substantive_fem
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    šns-ꜥ
    substantive_masc
    de
    [ein Kuchen im Napf]
    (unspecified)
    N.m:sg

    fꜣi̯.t
    verb_3-inf
    de
    hochheben
    Inf.t
    V\inf

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    šb.w
    substantive_masc
    de
    Hauptmahlzeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    šns
    substantive_masc
    de
    [ein Gebäck]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏwj.w
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (aus Ton)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw.t
    substantive_fem
    de
    [Fleischstück (vom Rinderschenkel)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ(j)
    substantive_masc
    de
    Napf/Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    bd
    substantive_masc
    de
    Natron
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ(j)
    substantive_masc
    de
    Napf/Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    šns
    substantive_masc
    de
    [ein Gebäck]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏwj.w
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (aus Ton)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    jꜥ.w-rʾ
    substantive_masc
    de
    Frühstück
    (unspecified)
    N.m:sg

    2 Einträge zerstört
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
1 mal Retech-Brot, Djeseret-Getränk: 1 Nemeset-Krug, Bier: 1 Nemeset-Krug, 1 mal Schenes-a-Gebäck (zum) Hochheben, Hauptmahlzeit: Schenes-Gebäck (und) Djuju-Krug, 1 mal Sut-Rindfleisch, Wasser: 2 Portionen, Natron: 2 Portionen, Schenes-Gebäck, Djuju-Krug (zum) Frühstück, [2 Einträge zerstört];
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.12.2024)
Glyphes disposés artificiellement

N-Panel,Opferliste,Z3 ḥṯ(ꜣ) 2 nḥr(.w) 2 dp.t 4 pzn ⸢4⸣ šns 4 tʾ-jm.j-tꜣ 4 ḫnf.w 4 ḥbnn.(w)t ⸢4⸣ qmḥ(.w)-qmꜣ 2 2 Einträge zerstört


    N-Panel,Opferliste,Z3
     
     
     
     

    ḥṯ(ꜣ)
    substantive
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    nḥr(.w)
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    dp.t
    substantive
    de
    [ein Gebäck]
    (unspecified)
    N:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    pzn
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢4⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    šns
    substantive_masc
    de
    [ein Gebäck]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ-jm.j-tꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḫnf.w
    substantive
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥbnn.(w)t
    substantive_fem
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢4⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    qmḥ(.w)-qmꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    2 Einträge zerstört
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
2 mal Hetja-Brot, 2 mal Neher-Brot, 4 mal Depet-Brot, 4 mal Pezen-Brot, 4 mal Schenes-Brot, 4 mal Imi-ta-Brot, 4 mal Chenefu-Kuchen, 4 mal Chebenenut-Brot, 2 mal Qemech-qema-Backwaren;
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: 26.06.2015, dernières modifications: 12.12.2024)
Glyphes disposés artificiellement

N-Panel,Opferliste,Z4 tʾ-ꜣšr 4 ḥḏ(.w) 4 ḫpš 1 j⸢wꜥ⸣ ⸢1⸣ zḫ(n) 1 sw.t 1 sp(ḥ).t 4 ꜣšr.t 1 mjz.t 1 nnšm 1 ⸢ḥꜥ⸣(.w) ⸢1⸣


    N-Panel,Opferliste,Z4
     
     
     
     

    tʾ-ꜣšr
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥḏ(.w)
    substantive_masc
    de
    Zwiebel
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    j⸢wꜥ⸣
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    zḫ(n)
    substantive_masc
    de
    [tier. Körperteil]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    sw.t
    substantive_fem
    de
    [Fleischstück (vom Rinderschenkel)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    sp(ḥ).t
    substantive_fem
    de
    Fleischstück an den Rippen
    (unspecified)
    N.f:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣšr.t
    substantive_fem
    de
    Grillklein 〈Bratenstück〉
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mjz.t
    substantive_fem
    de
    Leber
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    nnšm
    substantive_masc
    de
    Milz
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢ḥꜥ⸣(.w)
    substantive_masc
    de
    [ein Fleischstück (in der Opferliste)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
Glyphes disposés artificiellement
de
4 mal Röstbrot, 4 mal Zwiebeln, 1 mal Vorderschenkel (Fleisch), 1 mal Fleischknochen, 1 mal Zechen-Fleisch, 1 mal Sut-Fleisch, 4 mal Rippenstücke, 1 mal Grillklein, 1 mal Leber, 1 mal Milz, 1 mal Hau-Fleisch;
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.12.2024)
Glyphes disposés artificiellement

N-Panel,Opferliste,Z5 jwf ḥꜣ.t 1 sr 1 ṯrp 1 z.t 1 s 1 mn.wt 1 tʾ-z(j)f 1 šꜥ(.w)t 2 npꜣ.t 2 mz.(w)t 1 ḏsr.t 2


    N-Panel,Opferliste,Z5
     
     
     
     

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Vorderteil
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    sr
    substantive_masc
    de
    Graugans
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ṯrp
    substantive_masc
    de
    Bläßgans
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    z.t
    substantive_fem
    de
    [eine Ente]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    s
    substantive_masc
    de
    [eine Gans]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mn.wt
    substantive_fem
    de
    Taube
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ-z(j)f
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    šꜥ(.w)t
    substantive_fem
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    npꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [kleiner Kuchen]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mz.(w)t
    substantive_fem
    de
    [Opferspeise aus Getreide]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏsr.t
    substantive_fem
    de
    [ein Bier (aus der Djeseret-Pflanze?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
Glyphes disposés artificiellement
de
1 mal Brustfleisch, 1 mal Ser-Gans, 1 mal Tjerep-Gans, 1 mal Zet-Gans, 1 mal Es-Gans, 1 mal Taube, 1 mal Zif-Brot, 2 mal Schat-Kuchen, 2 mal Nepat-Kuchen, 1 mal Weizenspeise, 1 mal Djeseret-Getränk;
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.12.2024)
Glyphes disposés artificiellement

N-Panel,Opferliste,Z6 jꜣ.tt 〈ḏs〉r.t 2 ḥnq.t 2 ḥnq.t [2] s〈ḫ〉p.t 2 pꜣ.t 2 ḏwj.w sšr 2 dꜣb 2 jrp 2 ⸢jrp⸣ ⸢jm.t⸣(j) ⸢2⸣ jrp 2


    N-Panel,Opferliste,Z6
     
     
     
     

    jꜣ.tt
    substantive_fem
    de
    [ein milchiges, fermentiertes Getränk]
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈ḏs〉r.t
    substantive_fem
    de
    [ein milchiges, fermentiertes Getränk]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥnq.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥnq.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    [2]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    s〈ḫ〉p.t
    substantive_fem
    de
    [ein Getränk (Bier?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    pꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Brot
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏwj.w
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (aus Ton)]
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    sšr
    substantive_masc
    de
    [Opfergabe (Gemolkenes?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    dꜣb
    substantive_masc
    de
    Feige
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢jrp⸣
    substantive_masc
    de
    Wein
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢jm.t⸣(j)
    substantive_masc
    de
    der Butische (eine Weinsorte)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
Glyphes disposés artificiellement
de
2 mal Jatet-Djeseret-Getränk, 2 mal Bier, 2 mal Bier, 2 mal Sechepet-Getränk, 2 mal Pat-Gebäck, 2 mal einen Krug der Sescher-Opfergabe, 2 mal Feigen, 2 mal Wein, 2 mal Wein, 2 mal Buto-Wein;
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.12.2024)
Glyphes disposés artificiellement

N-Panel,Opferliste,Z7 jrp 2 jrp 2 ḥbnn(.w)t 2 ḫnf.w 2 jšd 2 sš.t ḥḏ(.t) 2 ⸢sš.t⸣ [wꜣḏ.t] 2


    N-Panel,Opferliste,Z7
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥbnn(.w)t
    substantive_fem
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḫnf.w
    substantive
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    jšd
    substantive_masc
    de
    [eine Frucht vom Isched-Baum]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    sš.t
    substantive_fem
    de
    [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥḏ(.t)
    adjective
    de
    weiß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢sš.t⸣
    substantive_fem
    de
    [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg

    [wꜣḏ.t]
    adjective
    de
    grün
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
Glyphes disposés artificiellement
de
2 mal Wein, 2 mal Wein, 2 mal Chebenenet-Brot, 2 mal Chenefu-Kuchen, 2 mal Isched-Frucht, 2 mal weiße Gerste, 2 mal grüne Gerste;
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.12.2024)
Glyphes disposés artificiellement

N-Panel,Opferliste,Z8 z(w.)t ꜥ[g].t 2 jt ꜥ[g].t 2 bꜣ(bꜣ).t [2] nbs 2 tʾ-(n-)nbs 1 wꜥḥ 2 1 Eintrag zerstört


    N-Panel,Opferliste,Z8
     
     
     
     

    z(w.)t
    substantive_fem
    de
    [eine Emmer-Varietät]
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜥ[g].t
    substantive_fem
    de
    Röstgut
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    jt
    substantive_masc
    de
    Gerste
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥ[g].t
    substantive_fem
    de
    Röstgut
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    bꜣ(bꜣ).t
    substantive_fem
    de
    [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg

    [2]
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ-(n-)nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    1 Eintrag zerstört
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
2 mal Weizen-Röstgut, 2 mal Gersten-Röstgut, 2 mal Babat-Körner, 2 mal Christusdorn-Frucht, 2 mal Christusdorn-Fruchtbrot, 2 mal Erdmandel, [1 Eintrag zerstört];
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.12.2024)
Glyphes disposés artificiellement

N-Panel,Opferliste,Z9 [rnp.]w[t] [nb.wt] 2 ḥnk.t nb(.t) pḏ.w pẖr nb ḥꜣ.t wd(ḥ).w stp(.w) 1 Eintrag zerstört


    N-Panel,Opferliste,Z9
     
     
     
     

    [rnp.]w[t]
    substantive_fem
    de
    Frisches (Pflanzen und Früchte)
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    [nb.wt]
    adjective
    de
    jedes
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥnk.t
    substantive_fem
    de
    Opfergabe
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    jede
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    pḏ.w
    substantive_masc
    de
    [Opferspeise ("Ausgebreites")]
    (unspecified)
    N.m:sg

    pẖr
    substantive_masc
    de
    Opferspeisen
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jede
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    wd(ḥ).w
    substantive_masc
    de
    Opferständer
    (unspecified)
    N.m:sg

    stp(.w)
    substantive_masc
    de
    Auserlesenes
    (unspecified)
    N.m:sg

    1 Eintrag zerstört
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
2 mal alle [Jahresfest](opfer), alle Heneket-Opfer, Opfertischblätter, alle Pecher-Opferspeisen, das Beste des Opferständers, Auserlesenes [1 Eintrag zerstört].
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.12.2024)

Ober-S.,re.,2.Brett dpt 4 ḥbnnwt 4


    Ober-S.,re.,2.Brett
     
     
     
     

    dpt
    substantive
    de
    [Gebäck-/Brotart]
    (unspecified)
    N:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥbnnwt
    substantive_fem
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.f:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
dpt-Gebäck/Brot, 4; Hbnnwt-Brot, 4;
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

Ober-S.,re.,3.Brett [p]znw 4 ḫnfw 4


    Ober-S.,re.,3.Brett
     
     
     
     

    [p]znw
    substantive_masc
    de
    [Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḫnfw
    substantive
    de
    [Kuchen]
    (unspecified)
    N:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
pzn-Brot, 4; xnf-Kuchen, 4;
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)