EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 75920
Résultats de recherche: 211–211 sur 211 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

ꜥ.wu.DU =f (m) ḥꜣy.tj.PL r bsi̯ m ꜣḫ.t m ḏꜣi̯ =f m msk.tt


    ꜥ.wu.DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (m)
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣy.tj.PL
    substantive_masc
    de
    die beiden Lichter (Sonne und Mond)
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    bsi̯
    verb_3-inf
    de
    eintreten
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    wenn (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    ḏꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    überqueren
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    msk.tt
    substantive_fem
    de
    Abendbarke (Sonnenschiff)
    (unspecified)
    N.f:sg
fr
ses bras étant des êtres lumineux pour surgir de l’horizon, quand il navigue dans la barque-mesektet;
Datation (période):
Hadrian
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 23.09.2025, dernières modifications: 26.09.2025)