EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 125510
Résultats de recherche: 211–220 sur 4327 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

2. Person v.r. zꜣ =f (j)m(.j)-rʾ-zš Dmḏ


    2. Person v.r.
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (j)m(.j)-rʾ-zš
    title
    de
    Vorsteher des Teiches
    (unspecified)
    TITL

    Dmḏ
    person_name
    de
    Demedj
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn, der Vorsteher des Teiches Demedj.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

3. Person v.r. zꜣ =f sḥḏ-jr(.w)-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ Ṯy


    3. Person v.r.
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sḥḏ-jr(.w)-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn, der Aufseher der Nagelpfleger des Palastes Tjy.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

2 zꜣ =f Ḥm.w


    2
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥm.w
    person_name
    de
    Hemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn Hemu.
Datation (période):
Ini Niuserre
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

2 zꜣ =f zꜣb-zẖꜣ.w Ptḥ-špss.w


    2
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ptḥ-špss.w
    person_name
    de
    Ptah-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Sein Sohn, der Senior-Schreiber Ptah-schepsesu.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 15.08.2025)

11 zꜣ =f (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt 12 (j)r(.w)-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ 13 Ṯy


    11
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    12
     
     
     
     

    (j)r(.w)-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Nagelpfleger am Palast
    (unspecified)
    TITL

    13
     
     
     
     

    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn, der Verwalter des Königsvermögens und Nagelpfleger am Palast Tjy.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

14 ⸢zꜣ⸣ =⸢f⸣ ⸢sms.w⸣ ⸢mr.y⸣ =⸢f⸣ 15 ⸢(j)r(.j-j)ḫ.t-nswt-pr-ꜥꜣ⸣ Zerstörung 16 Dmḏ


    14
     
     
     
     

    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢sms.w⸣
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    ⸢mr.y⸣
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    15
     
     
     
     

    ⸢(j)r(.j-j)ḫ.t-nswt-pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    16
     
     
     
     

    Dmḏ
    person_name
    de
    Demedj
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein ältester Sohn, sein Geliebter, der Verwalter des Königsvermögens des Palastes und ... Demedj.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

3. Person:1 zꜣ =⸢f⸣ zꜣb-zẖꜣ.w 3. Person:2 wꜥb-nsw⸢t⸣ ḥm-Rꜥw


    3. Person:1
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    3. Person:2
     
     
     
     

    wꜥb-nsw⸢t⸣
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-Rꜥw
    person_name
    de
    Hem-Re
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Sein Sohn, der Senior-Schreiber und Wab-Priester des Königs Hem-Re.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 15.08.2025)

1. Person ⸢zꜣ⸣ =f zꜣb-zẖꜣ.w ⸢Pt⸣ḥ-špss(.w)


    1. Person
     
     
     
     

    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Pt⸣ḥ-špss(.w)
    person_name
    de
    Ptah-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn, der Senior-Schreiber Ptah-schepsesu.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 15.08.2025)

1 zꜣ =f mr.y =f 2 Sšm-nfr


    1
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mr.y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    2
     
     
     
     

    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn, sein Geliebter, Seschem-nefer.
Datation (période):
Ini Niuserre
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

3 zꜣ =f 4 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt-pr-ꜥꜣ 5 Dmḏ


    3
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    4
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    Dmḏ
    person_name
    de
    Demedj
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn, der Verwalter des Königsvermögens des Palastes Demedj.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 05.10.2016)