EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 142250
Résultats de recherche: 191–200 sur 324 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

j jm.j.PL-mw D.7 ḫtm rʾ =tn jn Rꜥw ḏbꜣ ḥngg{.t} =tn jn Sḫm.t šꜥd ns{.t} =tn jn Ḏḥw.tj šp jr.t.DU D.8 =tn jn Ḥkꜣ


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    jm.j.PL-mw
    substantive_masc
    de
    Wassertier ("der im Wasser ist")
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    D.7
     
     
     
     

    ḫtm
    verb_3-lit
    de
    verschließen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḏbꜣ
    verb
    de
    verstopfen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ḥngg{.t}
    substantive_masc
    de
    Schlund (Körperteil)
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    šꜥd
    verb_3-lit
    de
    abtrennen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ns{.t}
    substantive_masc
    de
    Zunge
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    šp
    verb_2-lit
    de
    blenden
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    jr.t.DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stpr.2pl
    N.f:du:stpr

    D.8
     
     
     
     

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
Oh (ihr) Wasserbewohner,
euer Maul wurde von Re verschlossen,
eure Kehle wurde von Sachmet verstopft/versperrt,
eure Zunge wurde von Thoth herausgeschnitten,
eure Augen wurden von Heka geblendet.
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 14.06.2024, dernières modifications: 14.06.2024)
5. Register, 1. Gottheit ityphallische Mumie mit Löwenkopf, darüber eine Schlange, die ein Messer in der rückwärts erhobenen Hand hält

5. Register, 1. Gottheit ityphallische Mumie mit Löwenkopf, darüber eine Schlange, die ein Messer in der rückwärts erhobenen Hand hält K.5.1 Sḫm.t ⸮ḥꜣ? ⸮ḥꜣ.t.PL?


    5. Register, 1. Gottheit
    5. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    ityphallische Mumie mit Löwenkopf, darüber eine Schlange, die ein Messer in der rückwärts erhobenen Hand hält
    ityphallische Mumie mit Löwenkopf, darüber eine Schlange, die ein Messer in der rückwärts erhobenen Hand hält
     
     
     
     

    K.5.1
     
     
     
     

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮ḥꜣ?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮ḥꜣ.t.PL?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
Avec commentaire
de
Sachmet, ...?...
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 23.07.2024, dernières modifications: 12.06.2025)
11. Register, 1. Gottheit hockende Gottheit mit zerstörtem Kopf und darüber einem Feuertopf; hält ein Messer [und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros]

11. Register, 1. Gottheit hockende Gottheit mit zerstörtem Kopf und darüber einem Feuertopf; hält ein Messer [und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros] K.11.1 Sḫm.t ⸢___⸣


    11. Register, 1. Gottheit
    11. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    hockende Gottheit mit zerstörtem Kopf und darüber einem Feuertopf; hält ein Messer [und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros]
    hockende Gottheit mit zerstörtem Kopf und darüber einem Feuertopf; hält ein Messer [und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros]
     
     
     
     

    K.11.1
     
     
     
     

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢___⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Sachmet, [...].
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 23.07.2024, dernières modifications: 12.06.2025)
4. Register, 2. Gottheit löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die einen Schlangenstab und ein Messer hält

4. Register, 2. Gottheit löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die einen Schlangenstab und ein Messer hält E.4.2 Sḫm.t ꜥꜣ.t E.4.3 mri̯(.t) Ptḥ


    4. Register, 2. Gottheit
    4. Register, 2. Gottheit
     
     
     
     

    löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die einen Schlangenstab und ein Messer hält
    löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die einen Schlangenstab und ein Messer hält
     
     
     
     

    E.4.2
     
     
     
     

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ.t
    epith_god
    de
    die Große (viele Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    E.4.3
     
     
     
     

    mri̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg

    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN
de
Sachmet, die Große, geliebt von Ptah.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 17.07.2024, dernières modifications: 17.07.2024)
3. Register, 5. Gottheit Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos ihm gegenüber löwenköpfige Schlange auf einer Treppe Pavian ohne Beischrift Beischrift vor der Schlange

3. Register, 5. Gottheit Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos ihm gegenüber löwenköpfige Schlange auf einer Treppe Pavian ohne Beischrift Beischrift vor der Schlange G.3.4 Sḫm.t wḏꜣ.t


    3. Register, 5. Gottheit
    3. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     

    Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos
    Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos
     
     
     
     

    ihm gegenüber löwenköpfige Schlange auf einer Treppe
    ihm gegenüber löwenköpfige Schlange auf einer Treppe
     
     
     
     

    Pavian ohne Beischrift
    Pavian ohne Beischrift
     
     
     
     

    Beischrift vor der Schlange
    Beischrift vor der Schlange
     
     
     
     

    G.3.4
     
     
     
     

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    wḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Udjat-Auge (Horusauge)
    (unspecified)
    N.f:sg
Avec commentaire
de
Sachmet, das Udjatauge (?).
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 17.07.2024, dernières modifications: 20.06.2025)
5. Register, 1. Gottheit Löwin mit Atefkrone, die auf einem Schrein liegt

5. Register, 1. Gottheit Löwin mit Atefkrone, die auf einem Schrein liegt G.5.1 Sḫm.t ꜥꜣ.t ḥr.j.t-jb ⸮Bꜣs.t?


    5. Register, 1. Gottheit
    5. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    Löwin mit Atefkrone, die auf einem Schrein liegt
    Löwin mit Atefkrone, die auf einem Schrein liegt
     
     
     
     

    G.5.1
     
     
     
     

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ.t
    epith_god
    de
    die Große (viele Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j.t-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ⸮Bꜣs.t?
    place_name
    de
    Bubastis (Tell Basta)
    (unspecified)
    TOPN
Avec commentaire
de
Sachmet, die Große, die in Bubastis (?) wohnt.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 17.07.2024, dernières modifications: 20.06.2025)

ḏbꜣ ⸢ḥ⸣[ngg] B.13 =[t]n jn Sḫm.t


    ḏbꜣ
    verb
    de
    verstopfen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ⸢ḥ⸣[ngg]
    substantive_masc
    de
    Schlund (Körperteil)
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    B.13
     
     
     
     

    =[t]n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN
de
Euer S[chlund] wurde von Sachmet verstopft/blockiert.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 16.07.2024, dernières modifications: 20.06.2025)

ḏb(ꜣ) ḥngg =tn jn Sḫm.t


    ḏb(ꜣ)
    verb
    de
    verstopfen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ḥngg
    substantive_masc
    de
    Schlund (Körperteil)
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN
de
eure Kehle wurde von Sachmet verstopft/versperrt,
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 07.07.2022, dernières modifications: 05.06.2024)
4. Reg. von oben, 1.-2. Gottheit Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos ihm gegenüber Kobra auf einer Treppe Pavian ohne Beischrift Beischrift vor der Kobra

4. Reg. von oben, 1.-2. Gottheit Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos ihm gegenüber Kobra auf einer Treppe Pavian ohne Beischrift Beischrift vor der Kobra K.4.2 Sḫm.t wḏꜣ.t


    4. Reg. von oben, 1.-2. Gottheit
    4. Reg. von oben, 1.-2. Gottheit
     
     
     
     

    Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos
    Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos
     
     
     
     

    ihm gegenüber Kobra auf einer Treppe
    ihm gegenüber Kobra auf einer Treppe
     
     
     
     

    Pavian ohne Beischrift
    Pavian ohne Beischrift
     
     
     
     

    Beischrift vor der Kobra
    Beischrift vor der Kobra
     
     
     
     

    K.4.2
     
     
     
     

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    wḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Udjat-Auge (Horusauge)
    (unspecified)
    N.f:sg
Avec commentaire
de
Sachmet, das Udjatauge.
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)
7. Reg. von oben, 1. Gottheit Löwin auf einem Sockel, mit Atef(?)krone

7. Reg. von oben, 1. Gottheit Löwin auf einem Sockel, mit Atef(?)krone K.7.1 Sḫm.t ꜥꜣ.t ḥr.j.t-jb Bꜣs.t


    7. Reg. von oben, 1. Gottheit
    7. Reg. von oben, 1. Gottheit
     
     
     
     

    Löwin auf einem Sockel, mit Atef(?)krone
    Löwin auf einem Sockel, mit Atef(?)krone
     
     
     
     

    K.7.1
     
     
     
     

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ.t
    epith_god
    de
    die Große (viele Göttinnen)
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḥr.j.t-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Bꜣs.t
    place_name
    de
    Bubastis (Tell Basta)
    (unspecified)
    TOPN
Avec commentaire
de
Sachmet, die Große, die in Bubastis wohnt.
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)