EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 850814
Résultats de recherche: 1621–1630 sur 10905 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

4.5 pzn 4


    4.5
     
     
     
     

    pzn
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
4 (Einheiten) Pezen-Brot.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 Zerstörung [⸮_?]⸢wt⸣ nb ⸢20⸣ ⸢1⸣ ⸢1⸣ ⸢1⸣ ⸢1⸣ ⸢1⸣


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢wt⸣
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein
    (unspecified)
    ADJ

    ⸢20⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

2 Zerstörung ⸢2⸣ ⸢2⸣ ⸢2⸣ ⸢2⸣ ⸢2⸣


    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

Zl. x+1 Zeichenreste(Fleischstück) 1 Zl. x+2 ⸢ns⸣ 1 Zl. x+3 ⸢ḥꜣ.t-ḫt-⸣zp ⸢5⸣ ⸢ꜣbd⸣ Zerstörung


    Zl. x+1
     
     
     
     

    Zeichenreste(Fleischstück)
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Zl. x+2
     
     
     
     

    ⸢ns⸣
    substantive_masc
    de
    (Rinder)Zunge
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Zl. x+3
     
     
     
     

    ⸢ḥꜣ.t-ḫt-⸣zp
    substantive_fem
    de
    Regierungsjahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢5⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/RegJ]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢ꜣbd⸣
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

3 1


    3
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Evtl. markiert der Strich (= 1), dass keine Lieferung durch/an Ra-schepsesu erfolgte)
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1.5 [⸮Kꜣkꜣj?-ꜥnḫ.w] 1.8.3 ds 1.19.3 1


    1.5
     
     
     
     

    [⸮Kꜣkꜣj?-ꜥnḫ.w]
    person_name
    de
    Kakai-anchu
    (unspecified)
    PERSN

    1.8.3
     
     
     
     

    ds
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1.19.3
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Kakai-]anchu - ... 1 Krug.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

3.5 Kꜣ=j-m-⸢ṯnn.t⸣ 3.8.1 tʾ 3.14.1 15 3.15.1 10 3,17.1 10 3.19.1 10 3.8.2 šns 3.14.2 4 3.15.2 5 3.17.2 10 3.19.2 4 3.8.3 ⸢ds⸣ keine Listeneinträge


    3.5
     
     
     
     

    Kꜣ=j-m-⸢ṯnn.t⸣
    person_name
    de
    Kai-em-tjenenet
    (unspecified)
    PERSN

    3.8.1
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3.14.1
     
     
     
     

    15
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.15.1
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3,17.1
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.19.1
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.8.2
     
     
     
     

    šns
    substantive_masc
    de
    [Gebäckart als Opferspeise]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3.14.2
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.15.2
     
     
     
     

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.17.2
     
     
     
     

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.19.2
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.8.3
     
     
     
     

    ⸢ds⸣
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    keine Listeneinträge
     
     
     
     
de
Kai-em-tjenenet: Ta-Brot [Tag 6(?)] 15 (Einheiten), [Tag 7(?)] 10 (Einheiten) [Tag 9(?)] 10 (Einheiten), [Tag 11(?)] 10 (Einheiten), Schenes-Gebäck [Tag 6(?)] 4 (Einheiten), [Tag 7(?)] 5 (Einheiten) [Tag 9(?)] 10 (Einheiten), [Tag 11(?)] 4 (Einheiten), Des-Krug --keine Listeneinträge--.
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 ⸮_? 2 1 3 Zerstörung [⸮_?]d m[⸮_?] Zerstörung


    1
     
     
     
     

    ⸮_?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    2
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]d
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    m[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

3.1 ḥṯꜣ 1


    3.1
     
     
     
     

    ḥṯꜣ
    substantive
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Hetja-Brot - 1 (Einheit).
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

3.2 ḥṯ.t 2


    3.2
     
     
     
     

    ḥṯ.t
    substantive_fem
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Hetjet-Brot - 2 (Einheiten).
Datation (période):
Asosi Djedkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))